1 00:02:16,636 --> 00:02:18,831 Bir sorun mu var? 2 00:02:18,872 --> 00:02:20,806 Bu adamlar profesyonel baba. 3 00:02:20,840 --> 00:02:21,898 Ah, doğru. 4 00:02:21,941 --> 00:02:22,908 Sonra eve gidiyoruz. 5 00:02:22,942 --> 00:02:23,704 Hayır, yani... 6 00:02:23,743 --> 00:02:24,801 Tüm bildiğim. 7 00:02:24,844 --> 00:02:26,869 Her şeye sahip misin? gerekir 8 00:02:26,946 --> 00:02:29,141 herhangi biriyle rekabet etmek bu gezegendeki kişi. 9 00:02:29,182 --> 00:02:30,308 Burada olduğunu biliyorum. 10 00:02:30,350 --> 00:02:32,045 Soru şudur. 11 00:02:32,085 --> 00:02:35,612 Burada mı olacaksın? 12 00:02:35,655 --> 00:02:37,418 Potter, Joe'yu tekrar görmek güzel. 13 00:02:37,457 --> 00:02:38,355 Nasılsın? 14 00:02:38,391 --> 00:02:40,222 Oğlum Mitch'le tanışmanı istiyorum. 15 00:02:40,260 --> 00:02:41,420 Tanıştığımıza memnun oldum efendim. 16 00:02:41,461 --> 00:02:43,861 Seni koşarken gördüm, etkilendim. 17 00:02:43,897 --> 00:02:45,364 Eğer bugün gösterirsem Yapabilecekleriniz yeni. 18 00:02:45,398 --> 00:02:47,832 Bu adamlarla birlikte olabilirsin gelecek ay büyük liglerde. 19 00:02:47,867 --> 00:02:50,267 Teşekkür ederim efendim. çömlekçi, Elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 20 00:02:50,303 --> 00:02:52,328 O zaman yapalım. 21 00:02:52,372 --> 00:02:53,270 Kuyu. 22 00:02:53,306 --> 00:02:55,331 Bak, hiçbir şey kazanmana gerek yok. 23 00:02:55,375 --> 00:02:56,342 Sadece onunla birlikte olman gerekiyor. 24 00:02:56,376 --> 00:02:58,003 Göstermek zorundasın araba kullanabilirsin. 25 00:02:58,077 --> 00:02:59,135 Onun şirketinde. 26 00:02:59,179 --> 00:03:00,168 Ne demek istediğimi biliyorsun? 27 00:03:00,213 --> 00:03:01,271 Onlara bir dayak atacağım. 28 00:03:01,314 --> 00:03:02,212 Eğer bu olursa, tamam. 29 00:03:02,248 --> 00:03:03,909 Önemli olan. 30 00:03:03,950 --> 00:03:04,814 Demek yoldasın? 31 00:03:04,851 --> 00:03:06,079 Hala kalıyorum. 32 00:03:06,119 --> 00:03:12,115 peki 33 00:03:19,632 --> 00:03:25,628 Oğlun mu? 34 00:04:13,519 --> 00:04:19,515 Haydi, öyle. 35 00:04:52,392 --> 00:04:54,622 Lanet etmek. 36 00:04:54,661 --> 00:05:00,600 Sakin ol oğlum. 37 00:05:02,602 --> 00:05:08,598 Eğriye dikkat edin. 38 00:05:18,618 --> 00:05:20,085 Çık oradan. 39 00:05:20,119 --> 00:05:21,780 Hadi. 40 00:05:21,821 --> 00:05:23,186 Gelmek 41 00:05:23,222 --> 00:05:25,520 İyi misin? 42 00:05:25,558 --> 00:05:26,582 Hadi. 43 00:05:26,626 --> 00:05:32,496 Hareket et, hareket et. 44 00:05:32,532 --> 00:05:33,499 Söndürücüler. 45 00:05:33,533 --> 00:05:39,529 Getir, bana yardım et. 46 00:05:40,540 --> 00:05:46,536 Neyi kanıtlamaya çalışıyordun? 47 00:06:04,697 --> 00:06:05,664 İyi misin? 48 00:06:05,698 --> 00:06:06,960 Eğer. 49 00:06:06,999 --> 00:06:08,591 Uyusan iyi olur, yarın çalışman lazım. 50 00:06:08,634 --> 00:06:10,568 Dinle baba. 51 00:06:10,603 --> 00:06:11,365 ben... 52 00:06:11,404 --> 00:06:12,894 ... yarın gideceğimi sanmıyorum. 53 00:06:12,939 --> 00:06:13,963 Neden? Yaralı mısın? 54 00:06:14,006 --> 00:06:17,066 Hayır, sadece bu... 55 00:06:17,110 --> 00:06:18,577 Bir yol bulmalıyım gerçek para kazanmak. 56 00:06:18,611 --> 00:06:20,806 Neyse bunu yarın konuşalım. 57 00:06:20,847 --> 00:06:22,576 Şimdi uyu. 58 00:06:22,615 --> 00:06:23,980 Pazartesi günleri her zaman zordur. 59 00:06:24,016 --> 00:06:30,012 Eğer haklıysan. 60 00:06:41,134 --> 00:06:42,101 İşte buradasın. 61 00:06:42,135 --> 00:06:43,227 Her yeri aradım. 62 00:06:43,269 --> 00:06:44,031 Hangi dostum? 63 00:06:44,070 --> 00:06:46,004 Dün için özür dileriz. 64 00:06:46,038 --> 00:06:48,097 Kötü haber uçması değil mi? 65 00:06:48,141 --> 00:06:49,199 Bu da insanları mutlu ediyor. 66 00:06:49,242 --> 00:06:50,106 Seni bir içkiye davet ediyorum. 67 00:06:50,143 --> 00:06:51,201 House, çalışıyorum. 68 00:06:51,244 --> 00:06:52,404 Ve? 69 00:06:52,445 --> 00:06:53,707 İşten sonra görüşürüz. 70 00:06:53,746 --> 00:06:54,713 Tuzlar ne zaman?, toplamaya geliyorsun. 71 00:06:54,747 --> 00:06:57,648 Akşam 6.30'da fazla mesai yapacağım. 72 00:06:57,683 --> 00:06:58,513 Peki o zaman. 73 00:06:58,551 --> 00:06:59,916 Nereye gidiyoruz? 74 00:06:59,952 --> 00:07:05,891 Balilarinalarla bu kulübe gelin. 75 00:07:10,530 --> 00:07:12,054 Belirlenen yerdeyim. 76 00:07:12,098 --> 00:07:13,861 Ne konuştuğunu anladın mı? 77 00:07:13,900 --> 00:07:14,867 Tüm hesaplar, 78 00:07:14,901 --> 00:07:17,369 Uluslararası işlemleri. 79 00:07:17,403 --> 00:07:19,462 20 dakika içindeyiz. 80 00:07:19,505 --> 00:07:20,904 Devam etmek. 81 00:07:20,940 --> 00:07:26,936 Az önce bir şey duydum. 82 00:07:35,521 --> 00:07:36,488 Yüksek. 83 00:07:36,522 --> 00:07:42,518 Hayır, bekle. 84 00:07:45,531 --> 00:07:48,796 Resim ister misin? 85 00:07:48,835 --> 00:07:50,598 Türün adı nedir hangisi için çalışıyorsun? 86 00:07:50,636 --> 00:07:51,398 Frank Chase 87 00:07:51,437 --> 00:07:52,734 İthalat ve ihracat. 88 00:07:52,772 --> 00:07:54,399 Kendi uçak filosuna sahiptir. 89 00:07:54,440 --> 00:07:58,103 "Sen onun muhafızı mısın yoksa ne?" 90 00:07:58,144 --> 00:08:00,544 Herhangi bir kanunsuz tanıyor musun? Haftada 1000$ mı kazanıyorsunuz? 91 00:08:00,580 --> 00:08:01,945 Başka bir korumaya ihtiyacın yok muydu? 92 00:08:01,981 --> 00:08:03,744 Bunu asla bilemezsin. 93 00:08:03,783 --> 00:08:05,148 Ne, mutlu değilsin babamla mı çalışıyorsun? 94 00:08:05,184 --> 00:08:08,483 Babamı bir yere koydum büyük mali açık. 95 00:08:08,521 --> 00:08:09,545 bulmam lazım nasıl para kazanılır. 96 00:08:09,589 --> 00:08:15,585 Yapabileceğimi görüyorum. 97 00:08:19,699 --> 00:08:21,758 O. 98 00:08:21,801 --> 00:08:26,864 Menealo iyi bebeğim. 99 00:08:26,906 --> 00:08:27,702 Üzgünüm. 100 00:08:27,740 --> 00:08:33,736 Dikkatli olmak. 101 00:08:33,913 --> 00:08:34,971 Bu doğru mu? 102 00:08:35,014 --> 00:08:35,776 Eğer. 103 00:08:35,815 --> 00:08:36,804 Ven. 104 00:08:36,849 --> 00:08:42,845 Hadi. 105 00:08:43,723 --> 00:08:45,714 Arabayı kontrol et. 106 00:08:45,758 --> 00:08:51,754 Hiç kaldı mı? 107 00:09:00,172 --> 00:09:03,539 Dağıtın. 108 00:09:03,576 --> 00:09:05,043 Onları bulun. 109 00:09:05,077 --> 00:09:06,874 Hadi. 110 00:09:06,913 --> 00:09:07,845 Hiç bir şey. 111 00:09:07,880 --> 00:09:13,876 Boş. 112 00:09:16,923 --> 00:09:18,481 Eğer. 113 00:09:18,524 --> 00:09:19,684 Merhaba, 10 dakika sonra boş musun? 114 00:09:19,725 --> 00:09:20,692 Ne için? 115 00:09:20,726 --> 00:09:21,556 Patronum gelmek üzere 116 00:09:21,594 --> 00:09:22,652 Çünkü bunu yüz yüze görüyorsunuz. 117 00:09:22,695 --> 00:09:23,593 10 dakika içinde mi? 118 00:09:23,629 --> 00:09:25,995 Angara 12 yaşında havaalanı, umarım. 119 00:09:26,032 --> 00:09:26,862 Kuyu. 120 00:09:26,899 --> 00:09:32,895 Yoldayım. 121 00:10:03,035 --> 00:10:03,933 Neden gecikmeli? 122 00:10:03,970 --> 00:10:04,732 Neden bahsediyorsun? 123 00:10:04,770 --> 00:10:06,897 Seni 11 dakikadır aradım. 124 00:10:06,939 --> 00:10:12,935 Hadi. 125 00:10:13,746 --> 00:10:15,646 işe yaradığını söylememiş miydim bu küçüklük? 126 00:10:15,681 --> 00:10:16,705 Çok değil. 127 00:10:16,749 --> 00:10:21,209 Yaptığı şey ithalat ve ihracat yapmaktır zenginler için lüks eşyalar. 128 00:10:21,253 --> 00:10:24,347 Küçük bir miktar ama fiyatı Birçok ürün kalitesiz. 129 00:10:24,390 --> 00:10:27,120 "Takım elbise mi?" 130 00:10:27,159 --> 00:10:30,026 Ben bir bakıcıdan daha fazlasıyım ne demek istediğimi biliyorum. 131 00:10:30,062 --> 00:10:31,927 Geleceğim saat kaçta? 132 00:10:31,964 --> 00:10:32,726 Şu şişeler orada. 133 00:10:32,765 --> 00:10:33,527 Onlar en iyi kalitedir. 134 00:10:33,566 --> 00:10:35,864 Her şişesi 9000 dolar. 135 00:10:35,901 --> 00:10:41,897 Ben ve büyük bir hırsızlık Bir ziyafet yapabilirim. 136 00:10:49,181 --> 00:10:54,676 Hazır olun. 137 00:10:54,720 --> 00:10:55,948 Tanrım. 138 00:10:55,988 --> 00:10:57,182 Arkadaşın kim? 139 00:10:57,223 --> 00:10:58,451 Bay Mitch Chase, Camponella'dır. 140 00:10:58,491 --> 00:10:59,958 Mitch bir zevktir. 141 00:10:59,992 --> 00:11:01,289 Aynı şekilde. 142 00:11:01,327 --> 00:11:02,919 Görünüşe göre motorunda bir şeyler gevşekti. 143 00:11:02,962 --> 00:11:04,327 Bunun gibi? 144 00:11:04,363 --> 00:11:05,990 Evet, bakabilir miyim? 145 00:11:06,032 --> 00:11:08,091 İleri. 146 00:11:08,134 --> 00:11:08,998 Hızlanmak ister misiniz lütfen? 147 00:11:09,035 --> 00:11:13,597 Evet efendim. 148 00:11:13,639 --> 00:11:19,635 Birazcık. 149 00:11:23,983 --> 00:11:29,979 Tekrar bakalım, motoru dinleyelim. 150 00:11:33,859 --> 00:11:36,327 Bu harika. 151 00:11:36,362 --> 00:11:38,626 Bunu gören biri var mı? 152 00:11:38,664 --> 00:11:40,757 Evimde bir tamirci var. 153 00:11:40,800 --> 00:11:44,930 Ama hiç olmadı çünkü ses çok pürüzsüz. 154 00:11:44,970 --> 00:11:47,438 Çok etkileyici. 155 00:11:47,473 --> 00:11:48,667 Ona bir şey söylüyorum. 156 00:11:48,708 --> 00:11:50,835 Gidip ziyaret edebilirim tamircinizle konuşun. 157 00:11:50,876 --> 00:11:52,741 Bu arabaların bir kısmıydı. 158 00:11:52,778 --> 00:11:53,642 Eğer... 159 00:11:53,679 --> 00:11:57,046 ... ilgileniyorlar. 160 00:11:57,083 --> 00:12:03,022 Olabilir. 161 00:12:04,123 --> 00:12:10,119 Yine başlıyoruz. 162 00:12:12,131 --> 00:12:16,192 Bay Chase'in bir emri var Yükü revize etmek için. 163 00:12:16,235 --> 00:12:18,601 Sadece yapmamaya çalış herhangi bir şeyi kır, tamam mı? 164 00:12:18,637 --> 00:12:24,633 Tavşan yapabilirsin. 165 00:12:40,760 --> 00:12:43,320 Uyuşturucu, silah buldun mu? 166 00:12:43,362 --> 00:12:44,624 Bu sefer değil. 167 00:12:44,663 --> 00:12:46,722 Şu Mitch'i görüyor musun? 168 00:12:46,766 --> 00:12:48,734 Yükseliyorsun 169 00:12:48,768 --> 00:12:54,764 ve herkes denedi seni aşağı çekmek için. 170 00:12:55,274 --> 00:12:57,834 "Gooch" bir Arkadaşa götürür Burada görülecek alresto evi. 171 00:12:57,877 --> 00:13:01,813 Evet efendim. 172 00:13:01,847 --> 00:13:06,511 Ona memura bir şey vermeye çalış Matthews bir süre eğlendi. 173 00:13:06,552 --> 00:13:07,814 Bir şeyler olacağını düşünüyorum. 174 00:13:07,853 --> 00:13:13,849 Kuyu. 175 00:13:15,961 --> 00:13:21,957 Sahip olduğun şey bu. 176 00:13:32,745 --> 00:13:38,741 Bu Gooch'tu. 177 00:14:25,030 --> 00:14:27,225 Bunca zaman sonra hatta daha önce olduğu gibi halledebilirsiniz. 178 00:14:27,266 --> 00:14:33,262 Eğer 179 00:14:46,352 --> 00:14:47,148 Hayır. 180 00:14:47,186 --> 00:14:49,711 Hayır hayır hayır, bu Jessie'nin kızı Chase. 181 00:14:49,755 --> 00:14:54,454 "Göremediğim bir şey mi var?" 182 00:14:54,493 --> 00:14:55,517 Ne dedim? Ne dedim? 183 00:14:55,561 --> 00:15:01,500 Elbette. 184 00:15:09,642 --> 00:15:12,907 Alıştıkları rolleri doldurmak için. 185 00:15:12,945 --> 00:15:14,572 İşin bittiğinde. 186 00:15:14,613 --> 00:15:19,573 Eddie'nin park ettiğini bilmesini sağla 187 00:15:19,618 --> 00:15:21,984 Sadece işe alınıyorum. 188 00:15:22,021 --> 00:15:23,079 Vlasek. 189 00:15:23,122 --> 00:15:23,781 Eğer. 190 00:15:23,822 --> 00:15:26,723 Mitch sana bir şey verecek el arabaları. 191 00:15:26,759 --> 00:15:27,521 İhtiyacımız yok. 192 00:15:27,559 --> 00:15:28,890 Sr. Chase evet dedi. 193 00:15:28,928 --> 00:15:30,327 Hiçbir şey söylemiyorum. 194 00:15:30,362 --> 00:15:31,192 Ne dediğimi duyuyor musun? 195 00:15:31,230 --> 00:15:32,128 Bu kuyu "Gooch" 196 00:15:32,164 --> 00:15:34,029 Neden işimi yapmama izin vermiyorsun? 197 00:15:34,066 --> 00:15:38,799 Buradaki işler de öyle. 198 00:15:38,837 --> 00:15:41,704 Bunun için özür dileriz. 199 00:15:41,740 --> 00:15:42,934 Beğendin mi? 200 00:15:42,975 --> 00:15:44,306 Bay Chase. 201 00:15:44,343 --> 00:15:45,207 Sana yeterince teşekkür edemem. 202 00:15:45,244 --> 00:15:48,213 İşlemden sonra bir hayal daha gerçek oldu. 203 00:15:48,247 --> 00:15:49,714 Gooch bana bunun eskiden kaçtığını söyledi. 204 00:15:49,748 --> 00:15:50,612 Eğer. 205 00:15:50,649 --> 00:15:52,014 Solia öyle yap. 206 00:15:52,051 --> 00:15:55,418 Eh, o kadar da heyecan verici değil ama maaşı iyi. 207 00:15:55,454 --> 00:15:56,318 Tek istedikleri tek bir şey. 208 00:15:56,355 --> 00:15:58,255 Arabamı almaya hazırım sorduğunda. Sizce? 209 00:15:58,290 --> 00:15:59,120 Yapacağım efendim. 210 00:15:59,158 --> 00:16:00,125 Ve bunu unutma. 211 00:16:00,159 --> 00:16:03,151 Bay Vlasek size her yerde öğretecek. 212 00:16:03,195 --> 00:16:04,162 Vlasek iyi değil mi? 213 00:16:04,196 --> 00:16:06,164 Elbette. 214 00:16:06,198 --> 00:16:07,563 Gemiye hoş geldiniz. 215 00:16:07,599 --> 00:16:08,361 Teşekkür ederim efendim. 216 00:16:08,400 --> 00:16:09,765 Vlasek, Mercedes'e ihtiyacım var. 217 00:16:09,802 --> 00:16:15,798 Gerçekten efendim Chase. 218 00:16:24,717 --> 00:16:25,706 Hangi cehennemdeydin? 219 00:16:25,751 --> 00:16:26,775 Buna inanmayacaksın. 220 00:16:26,819 --> 00:16:28,377 İşe gitmeyin. 221 00:16:28,420 --> 00:16:29,387 Son zamanlarda sana haber verecek alev yok. 222 00:16:29,421 --> 00:16:31,286 Ve kimseye nerede olduklarını söyleme. 223 00:16:31,323 --> 00:16:32,290 Başka bir iş buldum. 224 00:16:32,324 --> 00:16:33,291 Başka bir iş mi? 225 00:16:33,325 --> 00:16:34,986 Ben de bunu söylüyorum. 226 00:16:35,027 --> 00:16:38,895 Haftada 1200$ kazanın. 227 00:16:38,931 --> 00:16:39,693 Gel 228 00:16:39,732 --> 00:16:43,224 Şakayı bırak, buna Ralli denir ve ona bir kaza geçirdiğini söyle. 229 00:16:43,268 --> 00:16:45,327 Bugünün tamamını ödemeyin. 230 00:16:45,371 --> 00:16:46,133 Babam dinlemiyor. 231 00:16:46,171 --> 00:16:47,729 Başka bir sitede çalışıyorum. 232 00:16:47,773 --> 00:16:48,603 Ne yapıyorsun? 233 00:16:48,640 --> 00:16:50,369 Ben bir tamirciyim. 234 00:16:50,442 --> 00:16:51,238 Haftalık 1200$ 235 00:16:51,276 --> 00:16:52,800 Ne? Arabalarımızı mı çalıştırıyoruz? 236 00:16:52,845 --> 00:16:55,211 Uğruna adam öldürdüğün bir garaj. 237 00:16:55,247 --> 00:16:57,841 Eğer. 238 00:16:57,883 --> 00:17:00,443 Bu işi nasıl aldın? 239 00:17:00,486 --> 00:17:02,454 Tanrım. Kendimi tanıtıyorum. 240 00:17:02,488 --> 00:17:03,455 Tanrım. 241 00:17:03,489 --> 00:17:04,979 baba 242 00:17:05,024 --> 00:17:05,786 Önemli olan 243 00:17:05,824 --> 00:17:08,588 sonunda sana ödeme yapabileceğim anlamına mı geliyor? 244 00:17:08,627 --> 00:17:10,094 Arabadan gelen para için. 245 00:17:10,129 --> 00:17:12,359 Sorayım. 246 00:17:12,398 --> 00:17:13,456 Sağlık sigortanız var. 247 00:17:13,499 --> 00:17:14,659 Emeklilik planı mı teklif ettiniz? 248 00:17:14,700 --> 00:17:15,667 Bilmiyorum, belki de bundan sonradır. 249 00:17:15,701 --> 00:17:16,963 Peki ya biliyorsam 250 00:17:17,002 --> 00:17:19,800 Sonunda ben mi gerçek para kazanmak. 251 00:17:19,838 --> 00:17:20,600 Sevmiyorum. 252 00:17:20,639 --> 00:17:24,871 Sana soruyorum beğenmedin mi? 253 00:17:24,910 --> 00:17:25,877 Zaten cenaste' misin? 254 00:17:25,911 --> 00:17:27,572 Hayır, bekliyordum. 255 00:17:27,613 --> 00:17:31,515 Pizza sipariş etmek ister misin? 256 00:17:31,550 --> 00:17:32,517 Pepperoni. 257 00:17:32,551 --> 00:17:38,547 O çöp fabrikasının hiçbiri. 258 00:17:50,636 --> 00:17:52,194 Geri gelsen iyi olur Bu somunları düzeltmek için. 259 00:17:52,237 --> 00:17:56,503 İlkinde değilse fırsat, düşecek. 260 00:17:56,542 --> 00:18:00,000 Tavsiyen ihtiyacım olan son şey. 261 00:18:00,045 --> 00:18:00,977 Üzgünüm. 262 00:18:01,013 --> 00:18:02,537 Günaydın Eddie. 263 00:18:02,581 --> 00:18:04,344 Bayan Chase. 264 00:18:04,383 --> 00:18:05,475 Y... 265 00:18:05,517 --> 00:18:06,950 Sen kimsin? 266 00:18:06,985 --> 00:18:08,976 Mitch. 267 00:18:09,021 --> 00:18:11,751 aramızda bir şey olduğunu bilmiyordum Mitch, bizim için çalışıyor. 268 00:18:11,790 --> 00:18:13,257 Artık biliyorsun. 269 00:18:13,292 --> 00:18:14,554 Yarım saat içinde bir arabaya ihtiyacım var. 270 00:18:14,593 --> 00:18:15,855 Benim için yavaşlamasını söyle. 271 00:18:15,894 --> 00:18:17,054 Ne? 272 00:18:17,096 --> 00:18:18,757 Karar ver. 273 00:18:18,797 --> 00:18:20,287 Durum nedir? 274 00:18:20,332 --> 00:18:21,799 Gidip birkaç arkadaşımı göreceğim. 275 00:18:21,834 --> 00:18:23,859 Kiminle üniversiteye gittim. 276 00:18:23,902 --> 00:18:26,666 Yeniden eşleşme gibi bir şey. 277 00:18:26,705 --> 00:18:27,501 Cobra'yı al. 278 00:18:27,539 --> 00:18:29,268 Bakacağım. 279 00:18:29,308 --> 00:18:31,208 Mükemmel. 280 00:18:31,243 --> 00:18:37,239 Teşekkür ederim. 281 00:19:05,978 --> 00:19:08,037 Matthews konuşuyor. 282 00:19:08,080 --> 00:19:09,945 Birisine onaylanırsa. 283 00:19:09,982 --> 00:19:11,574 ama aynı tip Ruslar. 284 00:19:11,617 --> 00:19:12,584 Raporu okursam. 285 00:19:12,618 --> 00:19:13,846 Chase'ti. 286 00:19:13,886 --> 00:19:19,882 O olduğunu biliyorum. 287 00:19:32,004 --> 00:19:34,302 İlk yarıyı tamamladık. 288 00:19:34,339 --> 00:19:36,204 Fransa'ya giden bir Alman. 289 00:19:36,241 --> 00:19:38,471 hoşuma gitmedi uçağınıza koyun. 290 00:19:38,510 --> 00:19:41,877 Yapmadım. 291 00:19:41,914 --> 00:19:43,006 Bunu sen yaptın ücret aldığın iş? 292 00:19:43,048 --> 00:19:44,072 Bu akşam haberlere çıkacak. 293 00:19:44,116 --> 00:19:45,378 Kimse incinmesin. 294 00:19:45,417 --> 00:19:46,213 Ama... 295 00:19:46,251 --> 00:19:49,778 Onları meşgul edecek, kim olduğunu bulmak... çünkü... 296 00:19:49,821 --> 00:19:55,817 Onu görmek için sabırsızlanıyorum. 297 00:20:11,176 --> 00:20:11,938 Peki ne oldu? 298 00:20:11,977 --> 00:20:16,107 senin yeni olduğunu düşünmüyorum bu mekanik fonksiyon. 299 00:20:16,148 --> 00:20:17,012 Düzelt. 300 00:20:17,049 --> 00:20:22,612 Bay Chase'i hallettim. 301 00:20:22,654 --> 00:20:23,621 Nasıl... 302 00:20:23,655 --> 00:20:25,122 Bu bağlantı kesildi. 303 00:20:25,157 --> 00:20:26,647 Bu işte kim var? 304 00:20:26,692 --> 00:20:30,651 Çocuğu kızı için incelerken. 305 00:20:30,696 --> 00:20:36,692 Mitch. 306 00:20:37,502 --> 00:20:41,666 İnsanlar böyle şakalara mal olur. 307 00:20:41,707 --> 00:20:42,935 Kazalar oluyor. 308 00:20:42,975 --> 00:20:44,237 Ayarlıyorum. 309 00:20:44,276 --> 00:20:45,038 Sana inanıyorum. 310 00:20:45,077 --> 00:20:47,045 Rodearme insanlarına ihtiyacım var Mitch'e güvenebileceği bir yer. 311 00:20:47,079 --> 00:20:49,946 Bir olmaya çalışın. 312 00:20:49,982 --> 00:20:51,472 Bir daha bırakma. 313 00:20:51,516 --> 00:20:53,245 Beni anlıyor musun? 314 00:20:53,285 --> 00:20:54,479 Cagas bir kez daha. 315 00:20:54,519 --> 00:21:00,458 Evet dışarıda. 316 00:21:08,033 --> 00:21:09,523 Çoğunuz biliyorsunuz. 317 00:21:09,568 --> 00:21:11,934 Hayatıma kastedilen bir girişim olduğunu. 318 00:21:11,970 --> 00:21:12,937 Peki kişisel olarak neyi alacağım. 319 00:21:12,971 --> 00:21:13,995 Bundan sonra. 320 00:21:14,039 --> 00:21:15,529 Elimizdeki her şeyi koyduk 321 00:21:15,574 --> 00:21:16,598 Frank Chase'de. 322 00:21:16,642 --> 00:21:18,735 Ne kadar vaktimiz var bunun üzerinde mi çalışıyorsun? 323 00:21:18,777 --> 00:21:20,836 Görünüşe göre yeterli değil. 324 00:21:20,879 --> 00:21:22,141 Ve çalışmaya devam edeceğiz 325 00:21:22,180 --> 00:21:24,148 Ta ki sahip olana kadar. 326 00:21:24,182 --> 00:21:25,740 Sadece Chase'i istemiyorum. 327 00:21:25,784 --> 00:21:26,716 Şirketinin tamamını istiyorum. 328 00:21:26,752 --> 00:21:28,219 Kaç tane olduğu umurumda değil doğum günü bayan 329 00:21:28,253 --> 00:21:30,153 Veya kim boşanmış? 330 00:21:30,188 --> 00:21:36,184 İşe koyulun. 331 00:21:51,977 --> 00:21:52,875 Ne yersin? 332 00:21:52,911 --> 00:21:53,935 Önemi yok. Değiştirildi. 333 00:21:53,979 --> 00:21:57,437 Öğle yemeğine yolculuk. 334 00:21:57,482 --> 00:22:03,421 Çantanı al. 335 00:22:04,723 --> 00:22:06,987 İlk yıllar zordu. 336 00:22:07,025 --> 00:22:08,686 Ancak. 337 00:22:08,727 --> 00:22:10,786 Mitch, insanlar öğreniyor. 338 00:22:10,829 --> 00:22:13,195 Bu size bağlı olabilir. 339 00:22:13,231 --> 00:22:15,927 Ybajos terimleri iş başarılı. 340 00:22:15,967 --> 00:22:18,492 Öğreneceğim gibi görünüyor çoğunuz Sn. Takip etmek. 341 00:22:18,537 --> 00:22:19,401 Hiç evlendin mi? 342 00:22:19,438 --> 00:22:20,200 Hayır efendim. 343 00:22:20,238 --> 00:22:22,729 Çok akıllı. 344 00:22:22,774 --> 00:22:24,605 Eşim bizi terk etti. 345 00:22:24,643 --> 00:22:26,611 Ben ve Jessie için. 346 00:22:26,645 --> 00:22:29,205 Tüm zamanların hikayesi. 347 00:22:29,247 --> 00:22:30,771 Çok borç alıyorsun işime dikkat. 348 00:22:30,849 --> 00:22:32,316 Ve kişisel hayatıma değil. 349 00:22:32,351 --> 00:22:38,347 Bu yüzden ayrılıyoruz. 350 00:22:44,863 --> 00:22:46,922 Lütfen bir sandalye çekin ve bize katılın. 351 00:22:46,965 --> 00:22:48,227 Oğlunun yanına gidiyorum... 352 00:22:48,266 --> 00:22:50,962 ... hayatın sorunları? 353 00:22:51,002 --> 00:22:53,368 Yoksa bunlar yeni insanları mı işe alıyor? 354 00:22:53,405 --> 00:22:56,340 İnsanlar şuna sahiptir: bu adamla birlikte çekip gittiğinde. 355 00:22:56,375 --> 00:22:58,070 Mesela karısı. 356 00:22:58,110 --> 00:22:59,042 Uzanmak. 357 00:22:59,077 --> 00:23:01,272 Bunun burada olmadığı için şanslısın. 358 00:23:01,313 --> 00:23:07,309 Yapabilir miyim? 359 00:23:08,920 --> 00:23:11,684 Öğle yemeğinizin tadını çıkarın beyler. 360 00:23:11,723 --> 00:23:17,719 İşte sr. Takip etmek. 361 00:23:19,564 --> 00:23:25,560 Teşekkürler Dave. 362 00:23:29,741 --> 00:23:34,041 Bu araba daha yumuşak sonra satın aldığınızda. 363 00:23:34,079 --> 00:23:35,603 Onlara aynı şeyi HARAS arabalarım, Mitch değil mi? 364 00:23:35,647 --> 00:23:39,208 Bu girişim. 365 00:23:39,251 --> 00:23:45,247 Kemeri tak oğlum. 366 00:24:03,909 --> 00:24:05,069 Bunun olduğunu biliyor... 367 00:24:05,110 --> 00:24:07,203 bir devriye görevlisi. 368 00:24:07,245 --> 00:24:08,610 Sanırım haklısın. 369 00:24:08,647 --> 00:24:10,774 Birisi takip ediyor gibi görünüyor. 370 00:24:10,816 --> 00:24:16,812 Bizi yoldan çıkarsan iyi olur. 371 00:25:28,527 --> 00:25:34,523 Haydi, buradaki larguemonolar. 372 00:25:50,181 --> 00:25:55,346 İyi misin oğlum? 373 00:25:55,387 --> 00:25:57,150 Umarım çocuk bezini getirmişsindir. 374 00:25:57,188 --> 00:26:03,127 Hayır ama sanırım polis arıyor olmalı. 375 00:26:06,898 --> 00:26:12,894 Haklısın. 376 00:26:22,714 --> 00:26:25,114 İşte arkadaşım. 377 00:26:25,150 --> 00:26:26,412 Memur arabamı buldu. 378 00:26:26,451 --> 00:26:27,611 Bay Chase. 379 00:26:27,652 --> 00:26:30,382 Neden bu kadar yavaş? 380 00:26:30,422 --> 00:26:31,320 Peki... 381 00:26:31,356 --> 00:26:32,516 Şaka yapıyorum. 382 00:26:32,557 --> 00:26:33,581 Onu bir otoparkta bulduk. 383 00:26:33,625 --> 00:26:35,684 Elbette ne kadar genç dönüş yapmak için aldı. 384 00:26:35,727 --> 00:26:37,388 Gençler böyledir. 385 00:26:37,429 --> 00:26:40,193 Lider mağazaya gitti ama... 386 00:26:40,231 --> 00:26:41,289 Bundan ben sorumluyum. 387 00:26:41,333 --> 00:26:42,231 Bu kadar uzağa kim gidiyor? 388 00:26:42,267 --> 00:26:43,097 ben 389 00:26:43,134 --> 00:26:44,829 - Direnemezsin. - İyi. 390 00:26:44,869 --> 00:26:46,029 Bir dahaki sefere sen bul, tekrar getir. 391 00:26:46,071 --> 00:26:47,333 Düzelt. 392 00:26:47,372 --> 00:26:48,498 Bu işe yarayacaktır efendim. Takip etmek. 393 00:26:48,540 --> 00:26:50,508 - Teşekkür ederim. - Tommy'ye dikkat et. 394 00:26:50,542 --> 00:26:52,737 Çalıntı olduğu bildirildi. 395 00:26:52,777 --> 00:26:54,608 Gençler böyledir. 396 00:26:54,646 --> 00:26:55,704 Bu delilik. 397 00:26:55,747 --> 00:26:56,611 Hayat kısa oğlum. 398 00:26:56,648 --> 00:26:57,512 Neredeyse. 399 00:26:57,549 --> 00:27:00,040 Mitch Vivra ve daha fazla rahatla. 400 00:27:00,085 --> 00:27:01,245 Arabayı garaja koy. 401 00:27:01,286 --> 00:27:05,882 Eğer sr. Takip etmek. 402 00:27:05,924 --> 00:27:11,920 Birkaç içki için gel İşten sonra. 403 00:27:22,907 --> 00:27:24,306 Gooch'a ne buldum? 404 00:27:24,342 --> 00:27:25,502 Sadece birkaç içki olacağını düşündüm. 405 00:27:25,543 --> 00:27:27,101 Hadi eski günlerdeki gibi. 406 00:27:27,145 --> 00:27:29,909 Hatırlıyor musun? 407 00:27:29,948 --> 00:27:30,972 Aşkın kim? 408 00:27:31,016 --> 00:27:32,984 Tekrarlanacak bir şeyi kanıtlasan iyi olur. 409 00:27:33,018 --> 00:27:36,476 Boşver, sadece şaka yapıyorum. 410 00:27:36,521 --> 00:27:39,081 Mitch Camponella. 411 00:27:39,124 --> 00:27:39,988 Dinle... 412 00:27:40,025 --> 00:27:42,323 büyük şansını kaybettin. 413 00:27:42,360 --> 00:27:43,884 Şimdi bunlar geri en iyiyi yenmek için mi? 414 00:27:43,928 --> 00:27:45,190 Pek işe yaramıyor kardeşim. 415 00:27:45,230 --> 00:27:46,788 Hadi. 416 00:27:46,831 --> 00:27:48,093 Yap da görelim. 417 00:27:48,133 --> 00:27:49,896 Şimdi. 418 00:27:49,934 --> 00:27:51,196 Cidden, korkma. 419 00:27:51,236 --> 00:27:52,828 Ona Gooch olduğumu söyle. 420 00:27:52,871 --> 00:27:54,133 Hiç kimse. 421 00:27:54,172 --> 00:27:55,104 Belki başka bir gün, dostum. 422 00:27:55,140 --> 00:27:56,698 Korkuyor muyum? 423 00:27:56,741 --> 00:27:57,708 Arabasını getirmedi. 424 00:27:57,742 --> 00:27:59,209 O bir prestoydu. 425 00:27:59,244 --> 00:28:00,176 Onu yenmek mi istiyorsun? 426 00:28:00,211 --> 00:28:03,544 Hayır, kolay. 427 00:28:03,581 --> 00:28:05,048 Hadi. 428 00:28:05,083 --> 00:28:06,277 Bakalım dedikleri efsane misin? 429 00:28:06,317 --> 00:28:08,251 Yapmadığını söyledi. 430 00:28:08,286 --> 00:28:10,345 Arabanı kaybettiğini biliyordum. 431 00:28:10,388 --> 00:28:11,582 Senin cesaretin değil. 432 00:28:11,623 --> 00:28:13,454 Yapmadığını söyledi. 433 00:28:13,491 --> 00:28:19,487 Çekip gitmek. 434 00:28:24,335 --> 00:28:25,962 Unut gitsin, bu bir aptal. 435 00:28:26,004 --> 00:28:26,868 Buradan çekil. 436 00:28:26,905 --> 00:28:29,169 Bu içeceklere gelin. 437 00:28:29,207 --> 00:28:30,174 Hadi. 438 00:28:30,208 --> 00:28:31,300 Bu tarz bir şeye ihtiyacım var. 439 00:28:31,342 --> 00:28:34,971 yürüyemiyorum etrafta bir şeyler arıyor. 440 00:28:35,013 --> 00:28:35,980 Bunu anlıyorum. 441 00:28:36,014 --> 00:28:37,777 Ancak daha dikkatli olmamız gerekiyor. 442 00:28:37,816 --> 00:28:39,807 Tamam elimizden geleni yapacağız. 443 00:28:39,851 --> 00:28:43,378 Chase'in bir çocuğu var. 444 00:28:43,421 --> 00:28:45,412 Yüksek çerçeve atletik, yirmi bir. 445 00:28:45,457 --> 00:28:48,085 Camponella Mitch. 446 00:28:48,126 --> 00:28:49,286 Sadece birkaç gün oldu ama 447 00:28:49,327 --> 00:28:50,294 Ama çok izliyordum. 448 00:28:50,328 --> 00:28:51,317 Eğer. 449 00:28:51,362 --> 00:28:54,593 Bunu nasıl kullanacağınızı hatırlıyor musunuz, o kadar da doğru değil mi? 450 00:28:54,632 --> 00:28:56,293 Kaç kere istiyorsun Bu tür bir sabit sürücüyü kopyalayabilir misiniz? 451 00:28:56,334 --> 00:28:58,393 Biz bulana kadar kullanabileceğimiz bir şey. 452 00:28:58,436 --> 00:29:00,802 Sanırım şüphem. 453 00:29:00,872 --> 00:29:02,430 Sanki sıkılıyor kendi kafamda tetikleniyor. 454 00:29:02,474 --> 00:29:03,634 Eğer ihtiyacın varsa alevler bize yardım etsin. 455 00:29:03,675 --> 00:29:04,642 Biz orada olacağız. 456 00:29:04,676 --> 00:29:10,672 Eğer 457 00:29:12,584 --> 00:29:13,482 Ben öyleyim. 458 00:29:13,518 --> 00:29:17,921 Böyle bir Camponella'da bir şeyler bul. 459 00:29:17,989 --> 00:29:19,354 Mitch Mitchell... 460 00:29:19,390 --> 00:29:22,052 Havaalanı ise. 461 00:29:22,093 --> 00:29:28,089 bana haber ver 462 00:29:54,826 --> 00:29:57,090 Her zaman nebinin olması nadirdir. 463 00:29:57,128 --> 00:29:58,493 Bilmiyoruz. 464 00:29:58,530 --> 00:29:59,690 Vadide yaşıyorum. 465 00:29:59,731 --> 00:30:03,292 Her zaman güneş doğar. 466 00:30:03,334 --> 00:30:05,598 Ancak muhteşem olduğu kesin. 467 00:30:05,637 --> 00:30:08,538 bunu duydum babamla yürüyüş. 468 00:30:08,573 --> 00:30:10,006 Eğer öyle olduysa. 469 00:30:10,041 --> 00:30:13,135 Bu günlerden birinde yakalandım. 470 00:30:13,178 --> 00:30:15,009 Bunu biliyor musun? 471 00:30:15,046 --> 00:30:15,808 Eğer. 472 00:30:15,847 --> 00:30:20,250 Onun birkaç gezisine katıldım. 473 00:30:20,285 --> 00:30:24,949 Biliyorsun, birine ihtiyacım var Beverly Hills daha sonra alır. 474 00:30:24,989 --> 00:30:26,752 Yardım etmek isterdim ama 6'da çıkıyorum. 475 00:30:26,791 --> 00:30:28,816 Ama bunun bedelini ödeyeceksin. 476 00:30:28,860 --> 00:30:29,827 Jessie. 477 00:30:29,861 --> 00:30:31,419 Baban seni arıyor. 478 00:30:31,462 --> 00:30:32,326 Bir saniye içinde. 479 00:30:32,363 --> 00:30:33,227 Şimdi istiyorsun. 480 00:30:33,264 --> 00:30:35,630 Yyo bir saniye sonra dedi. 481 00:30:35,667 --> 00:30:39,967 Ben sadece elçiyim. 482 00:30:40,004 --> 00:30:41,164 Hangi arabayı istiyorsun? 483 00:30:41,206 --> 00:30:43,538 KOBRA. 484 00:30:43,575 --> 00:30:49,571 6.: Saat 30. 485 00:30:51,516 --> 00:30:53,450 Belki de net değildim. 486 00:30:53,484 --> 00:30:54,280 Ne hakkında? 487 00:30:54,319 --> 00:30:55,752 İşe alınanlar arabalar üzerinde çalışın. 488 00:30:55,787 --> 00:30:59,848 Jessie için değil. 489 00:30:59,891 --> 00:31:05,830 Sadece işe geri dön. 490 00:31:16,274 --> 00:31:19,107 Zaten var. 491 00:31:19,143 --> 00:31:20,110 Ytengo tekrar dışarı çıkacak. 492 00:31:20,144 --> 00:31:21,805 Bir domates birası bekle. 493 00:31:21,846 --> 00:31:23,404 Belki dışarı çıkıp bir şeyler yiyebiliriz. 494 00:31:23,448 --> 00:31:24,608 Yapamam baba. 495 00:31:24,649 --> 00:31:27,618 Başın kızına getir. 496 00:31:27,652 --> 00:31:28,812 1 Numaralı Kural 497 00:31:28,853 --> 00:31:33,222 Kafanın kızından uzak dur. 498 00:31:33,258 --> 00:31:35,419 Kural Numarası 2 499 00:31:35,460 --> 00:31:37,223 Kafanın kızından uzak dur. 500 00:31:37,262 --> 00:31:39,059 Evet ise. Bütün gün bunu duydum. 501 00:31:39,097 --> 00:31:42,260 Evet? O halde dinlemelisin. 502 00:31:42,300 --> 00:31:48,296 Aptal piç. 503 00:32:08,726 --> 00:32:10,887 İyi eğlenceler, işiniz bitince burada olun. 504 00:32:10,929 --> 00:32:14,092 Hayır, bana eşlik etti. 505 00:32:14,132 --> 00:32:15,224 Araba sürmek için para alıyorum. 506 00:32:15,266 --> 00:32:17,791 Hayır, bunu yapman için para ödüyorsun istediğim her şey. 507 00:32:17,835 --> 00:32:23,831 Söylediğin her şey patron. 508 00:32:27,045 --> 00:32:30,446 Hadi bakalım. 509 00:32:30,481 --> 00:32:31,812 - İki Kozmos. - Teşekkürler çekicilik. 510 00:32:31,849 --> 00:32:37,845 Hangisini süslüyorsun? 511 00:32:41,392 --> 00:32:46,455 Teşekkür ederim. 512 00:32:46,497 --> 00:32:49,125 sipariş vermek için aradım bir şişe şampanya. 513 00:32:49,167 --> 00:32:50,134 Umarım bu iyidir. 514 00:32:50,168 --> 00:32:53,865 Kendim için bir bira isteyeceğim. 515 00:32:53,905 --> 00:32:57,341 "Ysiempre şoförünü alacak mısın?" 516 00:32:57,375 --> 00:32:58,239 Genellikle hayır. 517 00:32:58,276 --> 00:33:03,680 Normalde kızlarla çıkmazdım Bir şişe şampanya için arıyorum. 518 00:33:03,715 --> 00:33:06,513 Hiç biriyle konuşmadın mı? 519 00:33:06,551 --> 00:33:08,178 Ne demek istiyorsun? 520 00:33:08,219 --> 00:33:10,380 Arkadaşlarınız kadar önemli. 521 00:33:10,421 --> 00:33:11,615 Hiç arkadaşım yok. 522 00:33:11,656 --> 00:33:13,123 Hiçbiri. 523 00:33:13,157 --> 00:33:15,682 Hiç kimse. 524 00:33:15,727 --> 00:33:16,785 Yjuro şunu söyleyerek, eğer Tanrıysa.: 525 00:33:16,828 --> 00:33:18,090 Arkadaşın da öyle olacak. 526 00:33:18,129 --> 00:33:21,394 Kafana bir çatal çakıyorsun. 527 00:33:21,432 --> 00:33:26,597 Artık seni karşı konulamaz buluyorum. 528 00:33:26,637 --> 00:33:30,596 Çok tuhafsın. 529 00:33:30,641 --> 00:33:31,608 Peki, 530 00:33:31,642 --> 00:33:37,638 Şimdi bana senin için önemli olan bir şeyi söyle. 531 00:33:38,383 --> 00:33:42,114 Ben bile iffetliyim. 532 00:33:42,153 --> 00:33:48,149 Sana güvenmemem gerektiğini biliyordum. 533 00:34:05,910 --> 00:34:06,706 Söyle bana. 534 00:34:06,744 --> 00:34:08,075 Paket elimizde. 535 00:34:08,112 --> 00:34:10,376 Bu akşam ülkeden ayrılıyor. 536 00:34:10,415 --> 00:34:11,712 Memnun musun? 537 00:34:11,749 --> 00:34:14,217 Peki, Ulaştığında Bana Söyle. 538 00:34:14,252 --> 00:34:16,083 Pakette olduğu gibi. 539 00:34:16,120 --> 00:34:17,917 Yakınız Carl 540 00:34:17,955 --> 00:34:20,788 Sadece olan insanlara söyle Düşük profili korumak için. 541 00:34:20,825 --> 00:34:23,385 FBI caguemos'un olmasını umuyor. 542 00:34:23,428 --> 00:34:29,128 Eve git, bir saat sonra orada görüşürüz. 543 00:34:29,167 --> 00:34:31,692 Terk edildiğinde bir şeyler oluyor. 544 00:34:31,736 --> 00:34:35,467 Annem bizi uzun zaman önce terk etti. 545 00:34:35,540 --> 00:34:38,441 Her zaman beni suçla. 546 00:34:38,476 --> 00:34:42,003 Buna inanamıyorum. 547 00:34:42,046 --> 00:34:43,877 Babamın yanında olanlar nedir? 548 00:34:43,915 --> 00:34:46,406 Bir makine atölyesinde çalışıyor. 549 00:34:46,451 --> 00:34:49,318 Çok çalışın. 550 00:34:49,353 --> 00:34:51,617 Babam olarak. 551 00:34:51,656 --> 00:34:54,124 Zaten öyle mi yapıyorsun? 552 00:34:54,158 --> 00:34:55,022 yani 553 00:34:55,059 --> 00:34:56,219 Çalışıyorsun değil mi? 554 00:34:56,260 --> 00:35:00,321 Eğer çoğuyla dışarıdaki temasları. 555 00:35:00,364 --> 00:35:06,360 Zaten işinizi yüzyıla taşıyın XXI bilgisayarlarla el ele. 556 00:35:06,404 --> 00:35:08,872 Korkunç bir teknolojisi var. 557 00:35:08,906 --> 00:35:14,902 Her şeyi kafanızda tutmaya çalışın. 558 00:37:08,125 --> 00:37:14,121 Mailinizi kontrol ettiniz mi? 559 00:37:14,232 --> 00:37:16,359 Çok güzel. 560 00:37:16,400 --> 00:37:20,393 Hayır, gerekli düzenlemeleri yapacağım. 561 00:37:20,438 --> 00:37:21,268 Kuyu. 562 00:37:21,305 --> 00:37:27,301 O zaman görüşürüz. 563 00:37:29,113 --> 00:37:30,375 Chase konuştu. 564 00:37:30,414 --> 00:37:32,974 Bir durumumuz var, Sana evde ihtiyacım var. 565 00:37:33,017 --> 00:37:35,076 Ayrılıyorum. 566 00:37:35,119 --> 00:37:35,881 Çocuğunuzdan bir şey. 567 00:37:35,920 --> 00:37:37,979 Call daha önce içeride olduğunu söylemişti. 568 00:37:38,022 --> 00:37:41,321 Bu ne kadar sürdü? 569 00:37:41,359 --> 00:37:43,224 Eğer 570 00:37:43,261 --> 00:37:44,523 Hayır, henüz değil. 571 00:37:44,562 --> 00:37:49,124 Yapacağımı biliyorum. 572 00:37:49,166 --> 00:37:50,326 Nefret ettiğim kısım bu. 573 00:37:50,368 --> 00:37:56,364 Alışmak. 574 00:38:27,605 --> 00:38:28,663 İyi bir zaman 575 00:38:28,706 --> 00:38:30,765 Teşekkür ederim. 576 00:38:30,808 --> 00:38:35,768 Devam edip içecek bir şey alamıyor musun? 577 00:38:35,813 --> 00:38:37,007 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 578 00:38:37,048 --> 00:38:38,208 Neden? 579 00:38:38,249 --> 00:38:42,481 Neden yaşlı adamın öyle olduğunu düşünmüyorsun? bunun uygun olduğunu düşünüyorum. 580 00:38:42,520 --> 00:38:48,516 Ama bana katılabilirsin odama değil mi? 581 00:39:24,095 --> 00:39:30,091 Bu yüzden kimseye güvenemeyiz. 582 00:39:33,404 --> 00:39:34,166 Bir şey söyledi mi? 583 00:39:34,205 --> 00:39:37,697 Hayır. 584 00:39:37,742 --> 00:39:43,738 İşe koyulun. 585 00:41:10,835 --> 00:41:16,831 Kimin için çalışıyorsun? 586 00:41:30,955 --> 00:41:36,951 Tedavi yapmıyorum. 587 00:42:02,019 --> 00:42:02,883 Bir şey bildiğini mi düşünüyorsun? 588 00:42:02,920 --> 00:42:04,581 Ben öyle düşünmüyorum. 589 00:42:04,622 --> 00:42:09,082 Değilse, ofisinizde yapardım. 590 00:42:09,126 --> 00:42:13,825 3 gün daha sonra özgür olacağım. 591 00:42:13,864 --> 00:42:18,631 Ne yapmamı istiyorsun? 592 00:42:18,669 --> 00:42:24,665 Bir arama yapın. 593 00:42:57,508 --> 00:42:59,442 Zaten uzun zaman geçirdi. 594 00:42:59,476 --> 00:43:03,071 Eğer. 595 00:43:03,113 --> 00:43:05,877 Geçmek ister misin? 596 00:43:05,916 --> 00:43:11,582 Eğer onu kaldıracaksak. 597 00:43:11,622 --> 00:43:13,590 Matthews. 598 00:43:13,624 --> 00:43:17,116 O nerede? 599 00:43:17,161 --> 00:43:21,894 Elbette. 600 00:43:21,932 --> 00:43:27,928 Bu ölü. 601 00:44:01,005 --> 00:44:02,063 Hangi cehennemdeydin? 602 00:44:02,106 --> 00:44:03,004 Baba. 603 00:44:03,040 --> 00:44:04,405 İki kişilik akşam yemeği hazırladım. 604 00:44:04,441 --> 00:44:06,170 baba 605 00:44:06,210 --> 00:44:08,610 Dinle. 606 00:44:08,646 --> 00:44:14,642 Başım dertte. 607 00:44:14,718 --> 00:44:20,679 Kuyu. 608 00:44:20,724 --> 00:44:22,885 Söyleyecek misin? 609 00:44:22,926 --> 00:44:24,188 Bunu söyle. 610 00:44:24,228 --> 00:44:28,289 Oğluna söyledim. 611 00:44:28,332 --> 00:44:31,597 Sakıncası yoksa dedektif. 612 00:44:31,635 --> 00:44:33,296 Ben Özel Ajan Matthews'um. 613 00:44:33,337 --> 00:44:34,827 O benim patronum Colin'in ajanı. 614 00:44:34,872 --> 00:44:36,203 Dün gece gören öldürülen adama. 615 00:44:36,240 --> 00:44:37,605 Ajanlarımızdan biriydi. 616 00:44:37,641 --> 00:44:38,437 "Vlasek mi?" 617 00:44:38,475 --> 00:44:39,305 Bu doğru. 618 00:44:39,343 --> 00:44:42,437 İçeri sızmış bir ajandı Organizasyondan Frank Chase. 619 00:44:42,479 --> 00:44:43,411 Ne oluyor? 620 00:44:43,447 --> 00:44:44,846 Frank Chase'in olduğuna inanıyoruz. 621 00:44:44,882 --> 00:44:47,350 Buna kırmızı cıva da dahildi. 622 00:44:47,384 --> 00:44:49,147 Bu nedir? 623 00:44:49,186 --> 00:44:51,017 Kullanılan bir madde nükleer füzyon bombaları üretin. 624 00:44:51,055 --> 00:44:53,546 Frank Chase terörist mi? 625 00:44:53,590 --> 00:44:54,557 Bundan daha kötü. 626 00:44:54,591 --> 00:44:56,422 Bunu yapacak olan bir fırsatçıdır para kazanmak için her şey. 627 00:44:56,460 --> 00:44:58,928 Diyelim ki ... 628 00:44:58,962 --> 00:45:01,556 Teröristlere malzeme sağlıyor. 629 00:45:01,598 --> 00:45:02,428 için çalışıyorsun. 630 00:45:02,499 --> 00:45:03,557 Geri dönmeyeceğim. 631 00:45:03,600 --> 00:45:05,295 Bunu yeniden düşünmek istiyoruz. 632 00:45:05,335 --> 00:45:07,166 Hayır, bekle bir dakika. 633 00:45:07,204 --> 00:45:08,466 Sayın Camponella. 634 00:45:08,505 --> 00:45:11,372 Oğlu, sahip olduğu tek şey Chase'i yakalamalıyız. 635 00:45:11,408 --> 00:45:15,003 Ynecesitamos içeride olan biri. 636 00:45:15,045 --> 00:45:17,172 Bunu yapmak için ne zaman olduğunu biliyoruz kırmızı cıva verilecek. 637 00:45:17,214 --> 00:45:20,479 Bunu unutma hayır hayır hayır Bu bunun için eğitildi. 638 00:45:20,517 --> 00:45:21,449 Az önce kendilerinden birini kaybettiler. 639 00:45:21,518 --> 00:45:22,678 Artık devam etmek istiyorlar. 640 00:45:22,720 --> 00:45:23,687 "Yerlerini mi işgal ettiniz?" 641 00:45:23,721 --> 00:45:24,483 Hayır 642 00:45:24,521 --> 00:45:26,819 Neden tutuklanmıyor Cinayetin peşinde. 643 00:45:26,857 --> 00:45:28,085 Burada oturan bir tanıkları var. 644 00:45:28,125 --> 00:45:31,219 Yma�ana habran on kişi Yemin ederim Beverly Hills'teydin. 645 00:45:31,261 --> 00:45:33,126 İşe yaramadı. 646 00:45:33,163 --> 00:45:34,027 Bu kasayı tercih ederim. 647 00:45:34,064 --> 00:45:35,929 Oğlumun orada olmasını istemiyorum. 648 00:45:35,966 --> 00:45:37,797 Bunu düşünün Bay Camponella. 649 00:45:37,835 --> 00:45:40,030 Yarın işe gelmemek. 650 00:45:40,070 --> 00:45:41,230 O zaman onun bir şey gördüğünü anlayacaklar. 651 00:45:41,271 --> 00:45:42,135 Ne demek istiyorsun? 652 00:45:42,172 --> 00:45:47,405 Onu öldürdüler. 653 00:45:47,444 --> 00:45:50,436 Kuyu. 654 00:45:50,481 --> 00:45:52,813 Ama eğer hayatımı riske atacaksam. 655 00:45:52,850 --> 00:45:54,408 Birkaç şey istiyorum. 656 00:45:54,451 --> 00:45:55,315 Dilas. 657 00:45:55,352 --> 00:45:57,843 Gooch bundan kurtulmak istiyor. 658 00:45:57,888 --> 00:45:58,946 Onu öyle bir yere götürün ki zarar veremez. 659 00:45:58,989 --> 00:45:59,819 Ve? 660 00:45:59,857 --> 00:46:00,983 Para. 661 00:46:01,024 --> 00:46:03,049 Babam için. 662 00:46:03,093 --> 00:46:03,889 Mitch. 663 00:46:03,927 --> 00:46:04,757 Ne kadar? 664 00:46:04,795 --> 00:46:08,458 60.000 dolar 665 00:46:08,499 --> 00:46:11,764 Ne yapacağımıza bağlı al, sana bunu verebiliriz. 666 00:46:11,802 --> 00:46:12,564 Karşılığında. 667 00:46:12,603 --> 00:46:18,064 dikmem lazım bu Chase'in ofisinde. 668 00:46:18,108 --> 00:46:20,201 Bu nedir? Gizli bir mikrofon mu var? 669 00:46:20,244 --> 00:46:21,871 Görünmeyecek bir yere koymanız yeterli. 670 00:46:21,912 --> 00:46:23,880 Vlasek'i ofisine yerleştir ama... 671 00:46:23,914 --> 00:46:27,281 Onu buldular. 672 00:46:27,317 --> 00:46:29,581 Sayın Mustafa. 673 00:46:29,620 --> 00:46:34,717 Emin olmak için arayın her şeyin yolunda gittiğini. 674 00:46:34,758 --> 00:46:37,693 "Peki ya nakit?" 675 00:46:37,728 --> 00:46:40,094 Kuyu. 676 00:46:40,130 --> 00:46:44,089 Hayır, burada sorun yok. 677 00:46:44,134 --> 00:46:48,093 Umarım yakında görüşürüz. 678 00:46:48,138 --> 00:46:49,298 Mustafa hâlâ içeride. 679 00:46:49,339 --> 00:46:53,207 Halkınız bize işaretler verecek Detaylı teslimat. 680 00:46:53,243 --> 00:46:56,212 Jessie'nin toplantıda olduğundan emin ol. 681 00:46:56,246 --> 00:46:56,905 Eğer. 682 00:46:56,947 --> 00:46:57,811 Başka bir şey? 683 00:46:57,848 --> 00:46:58,815 Eğer. 684 00:46:58,849 --> 00:47:01,579 Daha fazla kayma yapamayız. 685 00:47:01,618 --> 00:47:02,778 Bana başka bir Vlasek'in lüksünü veremem. 686 00:47:02,820 --> 00:47:08,816 Ben işteyim. 687 00:47:24,508 --> 00:47:25,372 Merhaba Gooch. 688 00:47:25,409 --> 00:47:28,901 Her zamanki 689 00:47:28,946 --> 00:47:33,383 Çok teşekkür ederim. 690 00:47:33,417 --> 00:47:36,614 Hayır, şaka yapıyor olmalılar. 691 00:47:36,653 --> 00:47:38,985 Kaçar. 692 00:47:39,022 --> 00:47:45,018 İşte gidiyor, işte gidiyor. 693 00:47:45,963 --> 00:47:49,990 Hadi. 694 00:47:50,033 --> 00:47:56,029 Yolumdan çekil. 695 00:48:15,525 --> 00:48:21,521 Hadi. 696 00:48:23,433 --> 00:48:28,461 Günaydın sevgilim. 697 00:48:28,505 --> 00:48:30,097 Dün gece saat kaçta geldi? 698 00:48:30,140 --> 00:48:33,667 Erken gelin. 699 00:48:33,710 --> 00:48:34,506 Ne zaman? 700 00:48:34,544 --> 00:48:37,513 Yaklaşık gece yarısı. 701 00:48:37,547 --> 00:48:38,377 Yalnız mıydın? 702 00:48:38,415 --> 00:48:39,211 Mitch beni getirdi. 703 00:48:39,249 --> 00:48:40,113 İçeri girmeye mi davet ettin? 704 00:48:40,150 --> 00:48:41,515 Tabii ki değil. 705 00:48:41,551 --> 00:48:43,178 Baba kuraldır. 706 00:48:43,220 --> 00:48:45,085 "Doğrudan yatağa mı?" 707 00:48:45,122 --> 00:48:47,181 Neden sorgulamak; olur mu? 708 00:48:47,224 --> 00:48:49,124 Sanırım dün gece birini gördüm. 709 00:48:49,159 --> 00:48:51,127 Gooch olabilir. 710 00:48:51,161 --> 00:48:52,128 Asla eve gitme. 711 00:48:52,162 --> 00:48:58,158 Muhtemelen. 712 00:48:59,770 --> 00:49:01,635 Mitch. 713 00:49:01,672 --> 00:49:02,639 Sr'yi gördün mü? Takip etmek? 714 00:49:02,673 --> 00:49:04,334 Hayır, neden? 715 00:49:04,374 --> 00:49:05,341 Kahveyi seviyorum değil mi? 716 00:49:05,375 --> 00:49:06,740 Eğer. 717 00:49:06,777 --> 00:49:07,334 Bazı ajanlar beni tutuklamaya çalıştı. 718 00:49:07,377 --> 00:49:08,139 Ne? 719 00:49:08,178 --> 00:49:08,940 FBI. 720 00:49:08,979 --> 00:49:10,037 Neden? 721 00:49:10,080 --> 00:49:11,945 Ven. 722 00:49:11,982 --> 00:49:14,678 Dün gece adım atan bir şey bu, beni suçlamaya çalışıyorlar. 723 00:49:14,718 --> 00:49:15,946 Neden bahsediyorsun? 724 00:49:15,986 --> 00:49:16,975 Sr'yi görmem lazım. Takip etmek. 725 00:49:17,020 --> 00:49:17,748 Gooch, bekle bir saniye. 726 00:49:17,788 --> 00:49:18,880 FBI olduğundan emin misin? 727 00:49:18,922 --> 00:49:19,752 Eğer. 728 00:49:19,790 --> 00:49:21,052 O zaman belki de yapmamalısın benimle de konuş. Takip etmek. 729 00:49:21,091 --> 00:49:22,558 Bana yardım edebilir. 730 00:49:22,592 --> 00:49:23,854 Eğer peşinde olsaydın. 731 00:49:23,894 --> 00:49:25,862 Vazgeçmek istediğini düşünecek. 732 00:49:25,896 --> 00:49:27,864 Ve sana güvenmeye devam etmeyeceğim. 733 00:49:27,898 --> 00:49:28,762 Neden bahsediyorsun? 734 00:49:28,799 --> 00:49:30,096 Er ya da geç öğrenecek. 735 00:49:30,133 --> 00:49:30,963 Bu bir parça olacak. 736 00:49:31,001 --> 00:49:32,969 Yhagas onu satmak için bir anlaşma yaptı. 737 00:49:33,003 --> 00:49:33,867 Neden bahsediyorsun? 738 00:49:33,904 --> 00:49:34,734 Sr hakkında ne biliyorsun? Takip etmek? 739 00:49:34,805 --> 00:49:37,569 Hadi, bu kadar parayla kirli bir şey olmalı. 740 00:49:37,607 --> 00:49:39,199 Ne söylediğine dikkat etsen iyi olur. 741 00:49:39,242 --> 00:49:39,606 Elbette 742 00:49:39,643 --> 00:49:43,602 Sadece yardım istediğini söylüyorum. 743 00:49:43,647 --> 00:49:45,274 Belki de haklısın. 744 00:49:45,315 --> 00:49:47,180 Bu konuda bir şey söylediğimi unut gitsin. 745 00:49:47,217 --> 00:49:48,377 Temizlemek. 746 00:49:48,418 --> 00:49:49,578 Biz arkadaşken. 747 00:49:49,619 --> 00:49:51,416 Ben senin kalbine atıfta bulunuyorum. 748 00:49:51,455 --> 00:49:53,923 Bu konuda endişelenmeyin. 749 00:49:53,957 --> 00:49:55,515 Teşekkür ederim. 750 00:49:55,559 --> 00:50:01,555 Rahatlamak. 751 00:50:03,834 --> 00:50:04,801 Matthews. 752 00:50:04,835 --> 00:50:05,733 Gooch az önce geldi. 753 00:50:05,769 --> 00:50:06,997 Anlaşmamıza ne oldu? 754 00:50:07,037 --> 00:50:08,004 Mitch'i deneriz. 755 00:50:08,038 --> 00:50:08,732 Kaçtı. 756 00:50:08,772 --> 00:50:09,796 Onun bu işin dışında kalmasını istiyorum. 757 00:50:09,840 --> 00:50:11,637 Onun korunmasını istiyorum. 758 00:50:11,675 --> 00:50:13,905 Bu arada, var mı? aparatito Size verdik mi? 759 00:50:13,944 --> 00:50:16,412 Eğer. 760 00:50:16,446 --> 00:50:17,208 Chase'in ofisinde, değil mi? 761 00:50:17,247 --> 00:50:21,149 Evet, deneyeceğim. 762 00:50:21,184 --> 00:50:23,652 Kiminle konuşuyor? 763 00:50:23,687 --> 00:50:25,018 Babamla birlikte. 764 00:50:25,055 --> 00:50:25,919 Ne oluyor? 765 00:50:25,956 --> 00:50:28,322 Eddie geldi mi? 766 00:50:28,358 --> 00:50:34,354 Hayır, dün gece geç saatlere kadar uyanık kaldın. 767 00:50:34,865 --> 00:50:35,923 Baban burada mı? 768 00:50:35,966 --> 00:50:39,925 Eğer bu köşeyi dönerse. 769 00:50:39,970 --> 00:50:42,768 Beklemek. 770 00:50:42,806 --> 00:50:44,239 Korkak. 771 00:50:44,274 --> 00:50:45,639 Bakmak. 772 00:50:45,675 --> 00:50:51,580 Satmak ve daha sonra Özel gününüzü yapacağım. 773 00:50:51,615 --> 00:50:53,139 Belki iyi bir fikir değildir. 774 00:50:53,183 --> 00:50:56,152 Ama istediğim bu. 775 00:50:56,186 --> 00:51:02,125 Ysiempre istediğimi al. 776 00:51:14,438 --> 00:51:15,302 Eddie nerede? 777 00:51:15,338 --> 00:51:17,306 Eddie mi? 778 00:51:17,340 --> 00:51:18,500 Eddie Vlasek, tip kiminle çalışıyorsun. 779 00:51:18,542 --> 00:51:20,703 Bilmiyorum. 780 00:51:20,744 --> 00:51:22,735 Seninle konuşuyor musun? 781 00:51:22,779 --> 00:51:24,246 Merhaba, hoşçakal. 782 00:51:24,281 --> 00:51:25,748 Sessizdi. 783 00:51:25,782 --> 00:51:26,646 Bu olur. 784 00:51:26,683 --> 00:51:27,809 İnsanlar gelmeyi bırakıyor. 785 00:51:27,851 --> 00:51:28,909 Bunun gibi? 786 00:51:28,952 --> 00:51:30,749 Herhangi bir sorununuz varsa. 787 00:51:30,787 --> 00:51:32,049 Sen bana gel. 788 00:51:32,089 --> 00:51:38,085 Teşekkür ederim. 789 00:51:38,161 --> 00:51:40,925 Eddie gelirse, geleceğini biliyorum. 790 00:51:40,964 --> 00:51:46,960 Temizlemek. 791 00:51:48,605 --> 00:51:51,233 sahip olduğumuz için mutluyum iyi bir anlaşmaya varılabilir. 792 00:51:51,274 --> 00:51:53,640 Kırmızı cıvayı verirken. 793 00:51:53,677 --> 00:51:55,474 Para orada olacak. 794 00:51:55,512 --> 00:51:58,072 Bunu garanti ediyoruz. 795 00:51:58,115 --> 00:51:59,241 Lütfen sizi kızımla tanıştırmama izin verin. 796 00:51:59,282 --> 00:52:02,376 Jessie. 797 00:52:02,419 --> 00:52:04,182 çok güzelsin 798 00:52:04,221 --> 00:52:06,121 Teşekkür ederim. 799 00:52:06,156 --> 00:52:07,282 Tekrar görüşmek üzere buluşana kadar. 800 00:52:07,324 --> 00:52:09,292 Teşekkür ederim. 801 00:52:09,326 --> 00:52:10,486 Kızım ona kapıya kadar eşlik etti. 802 00:52:10,527 --> 00:52:12,620 Umarım oteliniz rahattır. 803 00:52:12,662 --> 00:52:15,187 Evet, tamamen. 804 00:52:15,232 --> 00:52:21,228 Ysientase serbest bırakıldı İhtiyacınız olan her şey. 805 00:52:45,362 --> 00:52:48,627 Üzerini değiştir, havaalanına gel. 806 00:52:48,665 --> 00:52:54,661 Elbette. 807 00:53:00,644 --> 00:53:01,770 Park. 808 00:53:01,811 --> 00:53:03,278 Şimdi? 809 00:53:03,313 --> 00:53:09,309 Evet, şimdi. 810 00:53:22,165 --> 00:53:28,161 Benimle yürü. 811 00:53:43,353 --> 00:53:46,413 İdrar mı yapıyorsun? 812 00:53:46,456 --> 00:53:50,051 Mesele şu ki... 813 00:53:50,093 --> 00:53:51,321 Eddie çoğu geri dönmeyecek. 814 00:53:51,361 --> 00:53:52,123 - HAYIR? - Hayır. 815 00:53:52,162 --> 00:53:53,322 Bir şey söyledi mi? 816 00:53:53,363 --> 00:53:54,125 Ne gibi? 817 00:53:54,164 --> 00:53:55,654 Bilmiyorum. 818 00:53:55,699 --> 00:53:58,133 Eğer yaptığı işten memnun değilseniz. 819 00:53:58,168 --> 00:53:59,328 Eğer bir şey olduysa. 820 00:53:59,369 --> 00:54:02,497 Hiçbir zaman fazla konuşmadım. 821 00:54:02,539 --> 00:54:03,506 Hiç bir şey söylemedin mi? 822 00:54:03,540 --> 00:54:06,168 Bir şey söyledi. 823 00:54:06,209 --> 00:54:07,403 Bundan bahsetmek istemiyorum. 824 00:54:07,444 --> 00:54:08,274 Ne dedi? 825 00:54:08,311 --> 00:54:12,509 Senin bir aptal olduğunu söyledi. 826 00:54:12,549 --> 00:54:13,311 Bunu söyledi mi? 827 00:54:13,350 --> 00:54:14,180 Biraz daha. 828 00:54:14,217 --> 00:54:16,185 Ancak. 829 00:54:16,219 --> 00:54:18,619 Ve hayal ediyorsunuz. 830 00:54:18,655 --> 00:54:20,179 Biliyor musun? 831 00:54:20,223 --> 00:54:26,219 Fikrini değiştir, eve geri dön. 832 00:54:30,133 --> 00:54:30,997 Merhaba. 833 00:54:31,034 --> 00:54:32,001 Dakikaları sayıyorum. 834 00:54:32,035 --> 00:54:33,434 Bunun gibi? 835 00:54:33,470 --> 00:54:34,528 Beni dışarı çıkarın. 836 00:54:34,571 --> 00:54:36,004 Nereye gidiyoruz? 837 00:54:36,039 --> 00:54:36,903 Gooch'la istikrarlı bir şekilde konuşuyoruz. 838 00:54:36,940 --> 00:54:41,809 Bir yeri olduğunu söyledi kim kaçacaktı. 839 00:54:41,845 --> 00:54:42,709 Hayır. 840 00:54:42,746 --> 00:54:44,407 Bu iyi değil. 841 00:54:44,447 --> 00:54:48,713 Ama seni araba sürerken görmek istiyorum. 842 00:54:48,752 --> 00:54:50,117 Beni mi görmek istedin? 843 00:54:50,153 --> 00:54:52,314 Gooch nerede? 844 00:54:52,355 --> 00:54:53,845 Bütün gün görmedim. 845 00:54:53,890 --> 00:54:55,152 Eğer biri görmüşse. 846 00:54:55,191 --> 00:54:56,818 Bul onu. 847 00:54:56,860 --> 00:55:02,799 Ytraelo burada. 848 00:55:11,908 --> 00:55:13,170 Yani burada mı başladın? 849 00:55:13,209 --> 00:55:15,905 Değilse çok değil mi? 850 00:55:15,945 --> 00:55:21,941 Yani beni koşarken görmek istiyorsun. 851 00:56:51,241 --> 00:56:57,237 Tanrı aşkına, şaşırtıcıydı. 852 00:57:05,088 --> 00:57:11,084 Pislik. 853 00:57:33,850 --> 00:57:39,846 Bir yere mi gidiyorsun Gooch? 854 00:57:44,160 --> 00:57:48,221 Neden toplanıyorsun? 855 00:57:48,264 --> 00:57:49,322 Patron arıyor. 856 00:57:49,365 --> 00:57:55,361 Hadi. 857 00:58:27,504 --> 00:58:33,500 benim gibi ateşlisin daha önce kimse yapmamıştı. 858 00:59:38,007 --> 00:59:40,066 Çalışmana gerek yok. 859 00:59:40,109 --> 00:59:43,510 Carl bana senin bavul yapıyor. 860 00:59:43,546 --> 00:59:44,604 Gooch'a söyleyeyim 861 00:59:44,647 --> 00:59:46,080 Duygularım yaralı. 862 00:59:46,115 --> 00:59:47,582 Bay Chase hiçbir şey yapmadı. 863 00:59:47,617 --> 00:59:49,380 Deneyin ... 864 00:59:49,419 --> 00:59:51,512 Akşam bir suçlu olarak kaç. 865 00:59:51,554 --> 00:59:52,885 Sadece panikliyorum, hepsi bu. 866 00:59:52,922 --> 00:59:54,287 "Korktun mu?" 867 00:59:54,324 --> 00:59:55,484 Nasıl ben? 868 00:59:55,525 --> 00:59:57,823 Hayır 869 00:59:57,860 --> 01:00:01,591 Gel bir içki iç. 870 01:00:01,631 --> 01:00:07,627 Bir İskoç Gooch'unu mahvetmeyeceğim. 871 01:00:09,872 --> 01:00:13,501 Ne yapıyordun? 872 01:00:13,543 --> 01:00:15,909 Polisler peşimdeydi. 873 01:00:15,945 --> 01:00:16,707 Kovaladım. 874 01:00:16,746 --> 01:00:17,405 Ama kaybettim. 875 01:00:17,447 --> 01:00:22,316 Sana rehberlik etmek istemedim. 876 01:00:22,352 --> 01:00:24,411 Tanrım. 877 01:00:24,454 --> 01:00:25,443 Senden hoşlanıyorum. 878 01:00:25,488 --> 01:00:27,820 Ama bilmem gerekiyor eğer sana güvenebilirsem. 879 01:00:27,857 --> 01:00:30,451 Bay Chase, ne yapmalıyım? 880 01:00:30,493 --> 01:00:31,721 Kaybetme, Carl. 881 01:00:31,761 --> 01:00:33,854 Ne yapalım? 882 01:00:33,896 --> 01:00:36,524 Dinozorlar dediler. 883 01:00:36,566 --> 01:00:42,562 Sadece içkin. 884 01:02:08,357 --> 01:02:13,920 Mitch mi? 885 01:02:13,963 --> 01:02:19,959 Mitch 886 01:02:20,369 --> 01:02:21,996 Mitch, öylesin. 887 01:02:22,038 --> 01:02:26,202 Düştüm ve düşündüm buradaki herkesi dinle. 888 01:02:26,242 --> 01:02:27,038 Ne? 889 01:02:27,076 --> 01:02:29,943 Babam bundan buradaki herkesten daha fazla hoşlanmıyor. 890 01:02:29,979 --> 01:02:31,446 Ben bile. 891 01:02:31,481 --> 01:02:32,311 Biliyorum. 892 01:02:32,348 --> 01:02:34,509 Birinin girdiğini sanıyordum. 893 01:02:34,550 --> 01:02:40,546 Peki bu bir daha geçmiyor. 894 01:02:43,059 --> 01:02:47,928 Geziye hazır olan var mı? 895 01:02:47,964 --> 01:02:48,828 İhtiyacım olursa. 896 01:02:48,865 --> 01:02:51,459 Önce buzlu bir içecek. 897 01:02:51,501 --> 01:02:57,497 Beni takip et. 898 01:02:58,708 --> 01:02:59,732 Daha iyiyim. 899 01:02:59,776 --> 01:03:01,676 Oynamaya devam etmek istemedin mi? 900 01:03:01,711 --> 01:03:03,679 Cidden, gitmeliyim. 901 01:03:03,713 --> 01:03:08,707 Ben söylemedikçe sakın gitme. 902 01:03:08,751 --> 01:03:09,979 Üzgünüm. 903 01:03:10,019 --> 01:03:11,884 öyle demek istemedim. 904 01:03:11,921 --> 01:03:14,219 peki 905 01:03:14,257 --> 01:03:15,690 Sonra görüşürüz. Tamam? 906 01:03:15,725 --> 01:03:16,692 Hayır hayır hayır, lütfen bekleyin. 907 01:03:16,726 --> 01:03:19,320 Lütfen gitme. 908 01:03:19,362 --> 01:03:20,294 ben... 909 01:03:20,329 --> 01:03:22,991 Yalnız kalmayı sevmiyorum. 910 01:03:23,032 --> 01:03:29,028 Kalmak. 911 01:03:33,676 --> 01:03:39,672 İkimiz birlikte eğlenebiliriz. 912 01:04:51,888 --> 01:04:54,118 Baba. 913 01:04:54,156 --> 01:04:56,954 Bunu Jessie'ye yapamam. 914 01:04:56,993 --> 01:04:58,858 Babası hapse girmek üzeredir. 915 01:04:58,895 --> 01:05:00,658 Enkaz 916 01:05:00,696 --> 01:05:02,459 Ama o işin içinde değil. 917 01:05:02,498 --> 01:05:03,465 Bu işin bir parçası. 918 01:05:03,499 --> 01:05:05,467 Bu, bunun ortasında. 919 01:05:05,501 --> 01:05:08,095 Düşüyor, düşüyor 920 01:05:08,137 --> 01:05:09,570 Bu senin sorunun değil. 921 01:05:09,605 --> 01:05:12,096 Tabii ki değil. 922 01:05:12,141 --> 01:05:15,076 Jessie babasına benzemiyor. 923 01:05:15,111 --> 01:05:18,171 Bak oğlum, ama sen böyle hissediyorsun. 924 01:05:18,214 --> 01:05:24,210 Bazen masum insanlar canın acıyor, yapabileceğin hiçbir şey yok. 925 01:05:39,268 --> 01:05:40,292 Emin misin? 926 01:05:40,336 --> 01:05:41,200 Eğer. 927 01:05:41,237 --> 01:05:42,704 Ofisinizde ne yakalandı? 928 01:05:42,738 --> 01:05:44,603 Birisinin olduğunu söyledi girmeye çalışıyorum. 929 01:05:44,640 --> 01:05:47,541 Peki gerçek sebep ne için? 930 01:05:47,576 --> 01:05:49,510 Federal olarak. 931 01:05:49,545 --> 01:05:51,342 Bu ikili federallerde çalışıyor. 932 01:05:51,380 --> 01:05:53,541 Hadi ama, federal değil. 933 01:05:53,582 --> 01:05:58,212 Masaüstünde bir mikrofon buldum. 934 01:05:58,254 --> 01:06:00,484 Bu sabah inceleme yaparken orada değildi. 935 01:06:00,523 --> 01:06:03,583 Orospu çocuğu. 936 01:06:03,626 --> 01:06:04,752 Sana onu güvende tutmanı söylemiştim. 937 01:06:04,794 --> 01:06:05,453 Yaptım. 938 01:06:05,494 --> 01:06:06,153 Hayır, yapmadın. 939 01:06:06,195 --> 01:06:08,561 Birlikte yatmaması gerekiyor. 940 01:06:08,597 --> 01:06:09,791 Veya onu evin içinde dolaşmasına bırakın. 941 01:06:09,832 --> 01:06:11,561 Tavrınızdan bıktım. 942 01:06:11,600 --> 01:06:13,363 Her şeyden önce. 943 01:06:13,402 --> 01:06:14,664 Onunla yatmadım. 944 01:06:14,704 --> 01:06:15,762 Yadem'in. 945 01:06:15,805 --> 01:06:17,295 Sizi ilgilendirmez. 946 01:06:17,340 --> 01:06:20,366 Ne benim işim değil? 947 01:06:20,409 --> 01:06:25,005 Bunlar işimi riske atıyor. 948 01:06:25,047 --> 01:06:26,981 Bu tedavi çok büyüktür. 949 01:06:27,016 --> 01:06:29,177 Evet yakın kaybetmeye mahkum olmak. 950 01:06:29,218 --> 01:06:30,378 Federallerle oynayarak. 951 01:06:30,419 --> 01:06:32,979 Beni anlıyor musun? 952 01:06:33,022 --> 01:06:34,683 Evet? 953 01:06:34,724 --> 01:06:39,752 İyi kız. 954 01:06:39,829 --> 01:06:44,391 Mikrofonla yapmak istiyor. 955 01:06:44,433 --> 01:06:48,836 Bu bizim lehimize. 956 01:06:48,871 --> 01:06:49,895 Onu ara. 957 01:06:49,939 --> 01:06:51,839 Bana müjdeyi ver. 958 01:06:51,874 --> 01:06:53,603 Sahadalar. 959 01:06:53,642 --> 01:06:54,506 Bir sorun mu var? 960 01:06:54,543 --> 01:06:56,204 Hayır 961 01:06:56,245 --> 01:07:00,341 Şu ana kadar her şey yolunda gidiyor. 962 01:07:00,383 --> 01:07:01,247 17.00'de 963 01:07:01,283 --> 01:07:03,843 Dimos'u göndereceğiz 964 01:07:03,886 --> 01:07:05,649 Aynı Dimos'ta 965 01:07:05,688 --> 01:07:11,684 Aramayı yapacağım. 966 01:07:22,104 --> 01:07:23,298 Bir dakikan var mı? 967 01:07:23,339 --> 01:07:25,899 Eğer oturursan. 968 01:07:25,941 --> 01:07:27,806 Bir sevkiyata müdahale ettik. 969 01:07:27,843 --> 01:07:28,969 Her neyse. 970 01:07:29,011 --> 01:07:29,807 Harika. 971 01:07:29,845 --> 01:07:30,869 Pazartesi gecesi Yseré. 972 01:07:30,913 --> 01:07:31,675 Emin misin? 973 01:07:31,714 --> 01:07:33,079 Mitch'e seslenen mikrofon. 974 01:07:33,115 --> 01:07:34,377 Pazartesi günü yeniden bir araya gelmeyi doğruladı. 975 01:07:34,417 --> 01:07:37,784 San'da olacağız 976 01:07:37,820 --> 01:07:39,583 Hayır hayır hayır, Chase düzleminde. 977 01:07:39,622 --> 01:07:40,646 Hayır 978 01:07:40,723 --> 01:07:42,623 Uçaklarını izlediğimizi biliyor. 979 01:07:42,658 --> 01:07:43,989 O halde tekneleri getirin. 980 01:07:44,026 --> 01:07:44,993 O ticari hatlarla. 981 01:07:45,027 --> 01:07:46,995 Buradan bin kilometre uzakta. 982 01:07:47,029 --> 01:07:49,623 Daha sonra trene bindirildi son teslimat için. 983 01:07:49,665 --> 01:07:51,792 Yani bahsettiğimiz şey bu. 984 01:07:51,834 --> 01:07:52,801 Bu bir satın almadır. 985 01:07:52,835 --> 01:07:54,200 Terör saldırısı değil. 986 01:07:54,236 --> 01:07:55,601 Önemli olan 987 01:07:55,638 --> 01:07:57,037 Ne yapıyorlarsa 988 01:07:57,073 --> 01:07:58,540 Onları durdurmak için orada olacağız. 989 01:07:58,574 --> 01:07:59,404 Eğer. 990 01:07:59,442 --> 01:08:05,381 İşe koyulun. 991 01:08:17,293 --> 01:08:18,282 Üzgünüm, sustarte istemedim. 992 01:08:18,327 --> 01:08:19,294 Burada ne yapıyorsun? 993 01:08:19,328 --> 01:08:20,590 istiyorum.. 994 01:08:20,629 --> 01:08:24,395 buna inanamıyorum buraya gel ve başka bir şey yapma. 995 01:08:24,433 --> 01:08:25,764 Seninle konuşmam lazım. 996 01:08:25,801 --> 01:08:27,962 Bak yapamam. 997 01:08:28,003 --> 01:08:28,970 Jessie. 998 01:08:29,004 --> 01:08:30,301 Dinlemek. 999 01:08:30,339 --> 01:08:31,271 Babamı görmeye gitmeliyim. 1000 01:08:31,307 --> 01:08:37,303 Beklemek önemli. 1001 01:08:44,086 --> 01:08:47,920 Ne? 1002 01:08:47,957 --> 01:08:48,924 Üzgünüm. 1003 01:08:48,958 --> 01:08:51,984 sana izin veremezdim babanın yanında ol. 1004 01:08:52,027 --> 01:08:53,551 "Evet, bütün bunları yaratan şey mi?" 1005 01:08:53,596 --> 01:08:54,528 Sana söyledim. 1006 01:08:54,563 --> 01:09:00,502 Senin için bundan uzak çok geç olmadan. 1007 01:09:00,870 --> 01:09:06,866 Jess. 1008 01:09:21,056 --> 01:09:23,024 Jessie. 1009 01:09:23,058 --> 01:09:25,788 Dinlemek. 1010 01:09:25,828 --> 01:09:29,161 Bana senin hakkında ilginç bir şey söyle Mitch. 1011 01:09:29,198 --> 01:09:31,530 Kişisel bir şey. 1012 01:09:31,567 --> 01:09:34,058 Jessie. 1013 01:09:34,103 --> 01:09:35,263 Uzaklaşmayın. 1014 01:09:35,304 --> 01:09:36,532 Beni bırakmak istemiyorum. 1015 01:09:36,572 --> 01:09:39,200 Lütfen kalın. 1016 01:09:39,241 --> 01:09:40,173 İyi gidecektim. 1017 01:09:40,209 --> 01:09:43,178 Ama sen çok safsın 1018 01:09:43,212 --> 01:09:49,208 orada olduğuna inanamıyorum senin gibi birine aşık oldum. 1019 01:09:52,054 --> 01:09:54,113 Eğer öyleyse eve gel. 1020 01:09:54,156 --> 01:09:57,489 Şimdi. 1021 01:09:57,526 --> 01:09:58,288 Bilirsin? 1022 01:09:58,327 --> 01:10:01,194 Yaşadığım en büyük sorun şuydu... 1023 01:10:01,230 --> 01:10:06,725 ... bu güzel deşara itibariyle hiçlik, bittiğinde. 1024 01:10:06,769 --> 01:10:12,765 Ama oldu. 1025 01:10:29,358 --> 01:10:31,053 Sorun nedir? 1026 01:10:31,093 --> 01:10:32,617 The. 1027 01:10:32,661 --> 01:10:34,925 Ondan kurtulun, nasıl yapılacağını bilmiyorum, sadece yapın. 1028 01:10:34,964 --> 01:10:36,659 Ycuando bunu yapar mısın? Benimle havaalanında buluş. 1029 01:10:36,699 --> 01:10:37,631 Havaalanında mıydınız? 1030 01:10:37,666 --> 01:10:39,031 Hayır hayır hayır, baban San Dimos dedi. 1031 01:10:39,068 --> 01:10:43,937 Hayır, yapmadı. 1032 01:10:43,973 --> 01:10:49,969 Ven. 1033 01:10:52,881 --> 01:10:53,779 Aptal piç. 1034 01:10:53,816 --> 01:10:54,748 Ne düşünüyordun? 1035 01:10:54,783 --> 01:10:55,579 Gooch anlamadı. 1036 01:10:55,618 --> 01:11:01,557 Birçok insan zarar görecek. 1037 01:11:35,124 --> 01:11:38,059 Matthews. 1038 01:11:38,093 --> 01:11:40,425 Sanırım bugün havaalanında olacak. 1039 01:11:40,462 --> 01:11:41,622 San Dimos, dinle. 1040 01:11:41,664 --> 01:11:42,528 Hayır. 1041 01:11:42,564 --> 01:11:43,758 Dinle. 1042 01:11:43,799 --> 01:11:45,562 Jessie'yi dinle babası havaalanında. 1043 01:11:45,601 --> 01:11:46,829 Gooch sana söylemişti havaalanında görecekti. 1044 01:11:46,869 --> 01:11:48,734 Emin misin? 1045 01:11:48,771 --> 01:11:50,102 Eğer. 1046 01:11:50,139 --> 01:11:56,135 Lanet etmek. 1047 01:12:21,937 --> 01:12:23,905 Haydi, kamyona koy. 1048 01:12:23,939 --> 01:12:24,803 Eğer 1049 01:12:24,840 --> 01:12:26,205 Bay Chase. 1050 01:12:26,241 --> 01:12:27,799 Mitch haklıydı. 1051 01:12:27,843 --> 01:12:30,038 FBI için çalışıyor. 1052 01:12:30,079 --> 01:12:34,914 Bacağımı kırdım. 1053 01:12:34,950 --> 01:12:35,814 Ne? 1054 01:12:35,851 --> 01:12:40,811 Mitch FBI için çalışıyor 1055 01:12:40,856 --> 01:12:41,652 Ailen var mı? 1056 01:12:41,690 --> 01:12:43,954 Babasıyla birlikte yaşıyor. 1057 01:12:43,992 --> 01:12:44,856 Azarlamamı mı istiyorsun? 1058 01:12:44,893 --> 01:12:47,726 Eğer reprendelo. 1059 01:12:47,763 --> 01:12:49,162 Güvenli bir yola ihtiyacım var. 1060 01:12:49,198 --> 01:12:50,722 Lanet etmek. 1061 01:12:50,766 --> 01:12:53,963 Hey baba bunlar burada mı? 1062 01:12:54,002 --> 01:12:59,668 Baba. 1063 01:12:59,708 --> 01:13:05,647 Hey, baban burada mı? 1064 01:13:07,216 --> 01:13:08,183 Eğer. 1065 01:13:08,217 --> 01:13:09,275 İşte baban. 1066 01:13:09,318 --> 01:13:10,216 "Chase mi?" 1067 01:13:10,252 --> 01:13:11,082 Mitch. 1068 01:13:11,120 --> 01:13:14,783 Mitch'i dinlemiyorlar. 1069 01:13:14,823 --> 01:13:20,819 Havaalanındayız. 1070 01:13:26,335 --> 01:13:32,331 Chase buradayım. 1071 01:13:48,490 --> 01:13:49,514 Mitch'i görmenin tadına varın. 1072 01:13:49,558 --> 01:13:52,220 Allah aşkına, kimse yapabilir mi? onu bir kerede ve tamamen öldürmek mi? 1073 01:13:52,261 --> 01:13:53,626 Hey baba iyi misin? 1074 01:13:53,662 --> 01:13:57,120 Ben iyiyim, gelen sen değildin. 1075 01:13:57,166 --> 01:13:59,134 Umarım kimseye söylememişsindir. 1076 01:13:59,168 --> 01:14:00,658 Kimseye söyleme. 1077 01:14:00,702 --> 01:14:02,693 gider misin ve babam istediğin her şeyi yapacağım. 1078 01:14:02,738 --> 01:14:03,602 Canı cehenneme. 1079 01:14:03,639 --> 01:14:04,469 Baba. 1080 01:14:04,506 --> 01:14:05,495 Anladım, sence? 1081 01:14:05,541 --> 01:14:08,999 Baban uçağa binecek. 1082 01:14:09,044 --> 01:14:12,275 Yde abucear orada okyanusta. 1083 01:14:12,314 --> 01:14:13,975 Üzgünüm. 1084 01:14:14,016 --> 01:14:17,679 Eğer. 1085 01:14:17,719 --> 01:14:18,708 Kuyu. 1086 01:14:18,754 --> 01:14:20,051 Carl. 1087 01:14:20,122 --> 01:14:21,487 Bu kıyı uçağı dolduruyor. 1088 01:14:21,523 --> 01:14:23,718 Bir saate giriyoruz. 1089 01:14:23,759 --> 01:14:29,755 Bana bir iyilik yap ve eşlik et arkadaşlarımıza. 1090 01:14:43,245 --> 01:14:44,507 Tekrar görüşürüz. 1091 01:14:44,546 --> 01:14:45,513 Bu bir zevk. 1092 01:14:45,547 --> 01:14:47,913 Umarım her şey onların hoşuna gider. 1093 01:14:47,950 --> 01:14:50,043 Hiç şüphe yok ki öyle olacak. 1094 01:14:50,085 --> 01:14:54,454 Anlaşmak bir zevktir bu kadar güvenilir biriyle. 1095 01:14:54,490 --> 01:14:57,118 Bu şeref bizimdir. 1096 01:14:57,159 --> 01:15:03,098 Paran var mı? 1097 01:15:06,702 --> 01:15:07,896 Yeşil. 1098 01:15:07,936 --> 01:15:12,873 En sevdiğim renk. 1099 01:15:12,908 --> 01:15:18,904 Haydi efendim. 1100 01:15:19,948 --> 01:15:25,944 Şaka yapıyor olmalısın. 1101 01:15:37,733 --> 01:15:43,729 Kamyon, kamyona git. 1102 01:15:45,741 --> 01:15:51,737 O tarafta. 1103 01:15:54,783 --> 01:16:00,722 Lanet etmek. 1104 01:16:16,705 --> 01:16:19,071 Bak biz geçmişteyiz kaldığımızı. 1105 01:16:19,107 --> 01:16:20,369 Bu senin hatan. 1106 01:16:20,409 --> 01:16:21,671 Bütün bunlara bulaştığım yer sensin. 1107 01:16:21,710 --> 01:16:22,608 Tu'yla yattın. 1108 01:16:22,644 --> 01:16:25,408 Ve benimle böyle konuşma. 1109 01:16:25,447 --> 01:16:27,074 Hey baba iyi misin? 1110 01:16:27,115 --> 01:16:28,082 Öyle mi düşünüyorsun? 1111 01:16:28,116 --> 01:16:31,085 Sadece sür. 1112 01:16:31,119 --> 01:16:32,211 Evet, tamam. 1113 01:16:32,254 --> 01:16:33,983 Ne kadar söylersin? 1114 01:16:34,022 --> 01:16:34,920 Hiçbir şey söylemiyor. 1115 01:16:34,957 --> 01:16:37,585 Ona bir şey söyleyen tek kişi sensin. 1116 01:16:37,626 --> 01:16:43,622 Ona bir orospu verdim Bana güvenilemiyor. 1117 01:16:45,467 --> 01:16:50,097 Bunu sen yaptın, annem uzakta. 1118 01:16:50,138 --> 01:16:52,629 Bu çılgıncaydı. 1119 01:16:52,674 --> 01:16:58,670 Her şeyi dilendim. 1120 01:17:01,083 --> 01:17:02,948 İyi görünmüyorum. 1121 01:17:02,985 --> 01:17:04,646 Hiç umursamadın. 1122 01:17:04,686 --> 01:17:07,382 Kimse onunla daha fazla ilgilenmedi. 1123 01:17:07,422 --> 01:17:13,418 hoşuma gitti mi bu yılları kullanıyoruz. 1124 01:17:23,038 --> 01:17:24,403 Zevklerinizin karşılığını kim veriyor sanıyorsunuz? 1125 01:17:24,439 --> 01:17:26,464 Arabalarınız, oyuncaklarınız ve randevularınız 1126 01:17:26,508 --> 01:17:27,475 Hey. 1127 01:17:27,509 --> 01:17:31,912 Benim paramla. 1128 01:17:31,947 --> 01:17:33,710 Benim param. 1129 01:17:33,749 --> 01:17:35,376 Sokakta olurdu. 1130 01:17:35,417 --> 01:17:36,475 Gerçekten mi? 1131 01:17:36,518 --> 01:17:42,514 Aslında. 1132 01:17:43,625 --> 01:17:44,785 Ateş ediyor musun? 1133 01:17:44,826 --> 01:17:47,317 Diyeceğim ama sanırım durum bu. 1134 01:17:47,362 --> 01:17:49,125 Bu kör. 1135 01:17:49,164 --> 01:17:53,794 Tanrı için. 1136 01:17:53,835 --> 01:17:55,598 Aptal olma. 1137 01:17:55,637 --> 01:18:00,336 Ben senin babanım, sahip olduğun tek şey sensin. 1138 01:18:00,375 --> 01:18:01,342 Düşük. 1139 01:18:01,376 --> 01:18:02,934 Sana düşmedim. 1140 01:18:02,978 --> 01:18:08,348 Dediğimi yap Jessie. 1141 01:18:08,383 --> 01:18:10,851 Bütün bir hayatım var. 1142 01:18:10,886 --> 01:18:16,756 Sana hayat verdim. 1143 01:18:16,792 --> 01:18:18,384 Senin. 1144 01:18:18,427 --> 01:18:20,759 Her şeyi kaçırmak için kaybetmek. 1145 01:18:20,796 --> 01:18:22,195 Tembelleştin. 1146 01:18:22,230 --> 01:18:24,391 İhmal edildi. 1147 01:18:24,433 --> 01:18:30,429 Düşeceğim ama ben Seni bırakmayacağım. 1148 01:18:30,906 --> 01:18:34,000 İnanmamayı düşünüyorsun işin içinde miydin? 1149 01:18:34,042 --> 01:18:40,038 - Bunlar kafaya. - Kapa çeneni. 1150 01:18:41,416 --> 01:18:44,385 Vurmamalısın canım. 1151 01:18:44,419 --> 01:18:46,182 Bunun için seni öldüreceğim. 1152 01:18:46,221 --> 01:18:49,190 Kaçmana izin vermeyeceğim. 1153 01:18:49,224 --> 01:18:55,220 Sana çeneni kapatmanı söylemiştim. 1154 01:19:05,273 --> 01:19:11,269 Silahı yere bırak. 1155 01:19:49,851 --> 01:19:51,375 Bu ölü. 1156 01:19:51,419 --> 01:19:53,478 Biri bir şey alsın kanamadan önce. 1157 01:19:53,522 --> 01:19:59,518 Uçağı aramaya başlayın. 1158 01:20:03,532 --> 01:20:04,396 Ne kadardır? 1159 01:20:04,432 --> 01:20:08,528 Bilmiyorum. 1160 01:20:08,570 --> 01:20:11,300 Bu olur olmaz, ben kim hastaneye taşındı. 1161 01:20:11,339 --> 01:20:12,499 Bu cesedi koymak istiyorum. 1162 01:20:12,541 --> 01:20:18,502 Ve görüşünüzden uzaklaştırmak değil. 1163 01:20:18,547 --> 01:20:19,445 Matthews. 1164 01:20:19,481 --> 01:20:21,711 Elimizde ne var? 1165 01:20:21,750 --> 01:20:27,120 Hiç bir şey. 1166 01:20:27,155 --> 01:20:28,452 Bu doğru mu? 1167 01:20:28,490 --> 01:20:33,257 Eğer 1168 01:20:33,295 --> 01:20:34,626 Dinle. 1169 01:20:34,663 --> 01:20:38,224 Senin bir değerin var ve onu takdir ediyorsun. 1170 01:20:38,266 --> 01:20:39,426 Ben sadece... 1171 01:20:39,467 --> 01:20:41,731 Böylece hepsi gitti. 1172 01:20:41,770 --> 01:20:42,828 İstediğimizi alamadık. 1173 01:20:42,871 --> 01:20:44,338 Ancak bu tamamen bir kayıp değil. 1174 01:20:44,372 --> 01:20:46,340 Bu... 1175 01:20:46,374 --> 01:20:49,502 İlk gösterimi Grounme Crouse'dur. 1176 01:20:49,578 --> 01:20:50,840 Evet mavi. 1177 01:20:50,879 --> 01:20:51,846 Denemek ister misin? 1178 01:20:51,880 --> 01:20:53,370 Yoksa bana katılmayacaklar mı? 1179 01:20:53,415 --> 01:20:54,177 Kavramak. 1180 01:20:54,216 --> 01:20:57,947 Atmayın. 1181 01:20:57,986 --> 01:20:59,647 İşte başlıyoruz. 1182 01:20:59,688 --> 01:21:05,627 Yavaşça. 1183 01:21:10,932 --> 01:21:13,992 Bu sürer. 1184 01:21:14,035 --> 01:21:16,503 Şişeden 10.000 dolar geldi. 1185 01:21:16,538 --> 01:21:19,996 Bunu ve gerçek taşını mantarla kapat. 1186 01:21:20,041 --> 01:21:25,001 Bir İtalyan olsun sana olduğu gibi öğret. 1187 01:21:25,046 --> 01:21:25,808 Bakmak. 1188 01:21:25,847 --> 01:21:27,314 Ver onu bana. 1189 01:21:27,349 --> 01:21:30,045 Silahını göreyim. 1190 01:21:30,085 --> 01:21:33,816 Teşekkür ederim. 1191 01:21:33,855 --> 01:21:39,851 Harika ama şarabı istedim. 1192 01:21:49,804 --> 01:21:51,032 Aradığın şey bu mu? 1193 01:21:51,072 --> 01:21:57,068 Kırmızı Merkür 1194 01:21:59,014 --> 01:22:04,953 Aferin. 1195 01:22:11,226 --> 01:22:13,319 Her kutu şarap için şövalyeler. 1196 01:22:13,361 --> 01:22:15,386 Tamamen izole olacak 1197 01:22:15,430 --> 01:22:17,489 Bu çok kötü. 1198 01:22:17,532 --> 01:22:19,227 O şey. 1199 01:22:19,267 --> 01:22:21,997 O çok güzel. 1200 01:22:22,037 --> 01:22:22,935 Eğer. 1201 01:22:22,971 --> 01:22:26,805 Ama belgelenebilir. 1202 01:22:26,841 --> 01:22:31,210 Hiç kimse mükemmel değildir. 1203 01:22:31,246 --> 01:22:37,242 Bu konuda haklısın. 1204 01:22:55,770 --> 01:22:57,931 Neydi o? 1205 01:22:57,973 --> 01:22:59,440 Fena değil. 1206 01:22:59,474 --> 01:23:02,671 Ama daha iyi ne yapabilirsiniz? 1207 01:23:02,711 --> 01:23:03,769 Hiçbir yere gitmiyorum 1208 01:23:03,812 --> 01:23:09,808 Sıfıra koy. 1209 01:23:26,334 --> 01:23:32,330 Bu benim oğlum.